1 00:00:05,561 --> 00:00:07,881 - മുമ്പ് "ബെൽ-എയറിൽ"... 2 00:00:07,882 --> 00:00:09,133 - നിങ്ങളാണോ പുതിയ നിക്ഷേപകൻ? 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,467 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണം 4 00:00:10,468 --> 00:00:11,677 ട്രെൻ്റ് എന്നു പേരുള്ള ഒരാളുമായി. - അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,095 - ഞങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു ഒരു ടീം പോലെ. 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,472 - ബിഎസ്‌യു പോലും ഇടപെടുക. 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,098 - ഹേയ്, കാൾട്ടൺ. - മാരിസ, എങ്ങനെയുണ്ട്? 8 00:00:16,099 --> 00:00:17,600 - ആശ്ചര്യം! 9 00:00:17,601 --> 00:00:19,393 ഞാൻ അകത്തും പുറത്തും പോയിട്ടുണ്ട് പുനരധിവാസം, മൂന്ന് തവണ. 10 00:00:19,394 --> 00:00:21,186 - അവൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും. 11 00:00:21,187 --> 00:00:22,896 - ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം എന്തായാലും പോകൂ. 12 00:00:22,897 --> 00:00:24,232 - അതെ, നല്ല ആശയം. 13 00:00:24,274 --> 00:00:26,484 - എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 14 00:00:26,526 --> 00:00:28,069 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നു മാത്രം. 15 00:00:28,070 --> 00:00:29,570 - ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ ശക്തമായി തിരിച്ചടിച്ചു, 16 00:00:29,571 --> 00:00:30,947 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 17 00:00:30,989 --> 00:00:32,407 - പോകൂ, വിൽ! [വെടിയേറ്റ] 18 00:00:32,408 --> 00:00:34,158 - നമ്മൾ എന്തിനാണ് പുറത്തുള്ളത് ജെഫ്രിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ? 19 00:00:34,159 --> 00:00:35,368 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 20 00:00:35,369 --> 00:00:36,869 ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ ആരാണ് എൻ്റെ തലയിൽ തോക്ക് വെച്ചത്? 21 00:00:36,870 --> 00:00:38,245 - എന്തായാലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. 22 00:00:38,246 --> 00:00:40,248 - എൻ്റെ മുതലാളി- അവൻ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 23 00:00:40,290 --> 00:00:41,541 അത് അവനോ ഞാനോ ആയിരുന്നു. 24 00:00:41,542 --> 00:00:43,417 - നിങ്ങൾ തല പുറത്തെടുത്തു സംഘടനയുടെ. 25 00:00:43,418 --> 00:00:44,918 എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വിലയാകും. 26 00:00:44,919 --> 00:00:47,672 - ഒപ്പം CNBC അഭിമുഖവും നമ്മെ മുകളിൽ എത്തിക്കും. 27 00:00:47,673 --> 00:00:49,548 - സംഘടന ഗണ്യമായ തുകയുണ്ട് 28 00:00:49,549 --> 00:00:51,551 അത് വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. - ലെഗസി ഹൈറ്റ്സ്. 29 00:00:51,593 --> 00:00:54,137 - ആളുകൾ ഏറ്റവും മോശമായത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്തായാലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 30 00:00:57,098 --> 00:00:59,893 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 31 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ! 32 00:01:01,436 --> 00:01:03,730 ഈ പുതിയ Blackccess drop ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു. 33 00:01:03,772 --> 00:01:05,357 ബിഎസ്‌യു തയ്യാറായിട്ടില്ല. 34 00:01:05,358 --> 00:01:07,858 - മനുഷ്യാ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല വാർത്തയിൽ ഒന്നുമില്ല. 35 00:01:07,859 --> 00:01:09,569 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിർത്തൂ, ശരി? 36 00:01:09,611 --> 00:01:11,654 അത് കഴിഞ്ഞു. അത് തീരട്ടെ. 37 00:01:11,696 --> 00:01:13,948 - രണ്ട് കറുത്ത ആൺകുട്ടികൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ഒരു മുഴുവൻ കഴുത കാർ 38 00:01:13,949 --> 00:01:16,867 നഗരപ്രാന്തങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ, അത് കാണാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 39 00:01:16,868 --> 00:01:18,243 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അല്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ടോ? 40 00:01:18,244 --> 00:01:19,412 - നോക്കൂ, എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം, 41 00:01:19,413 --> 00:01:20,621 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുകയാണ് രാത്രിയിൽ, ശരിയാണോ? 42 00:01:20,622 --> 00:01:21,955 - അതെ, നന്നായി, എനിക്ക് ഒട്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 43 00:01:21,956 --> 00:01:25,293 - ആൺകുട്ടികൾ, കുടുംബയോഗം. 44 00:01:27,170 --> 00:01:29,297 ഇപ്പോൾ. 45 00:01:29,339 --> 00:01:32,425 [ഇരുവരും അവ്യക്തമായി മന്ത്രിക്കുന്നു] 46 00:01:35,679 --> 00:01:37,180 - [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 47 00:01:40,308 --> 00:01:42,519 - അപ്പോൾ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 48 00:01:42,560 --> 00:01:44,938 - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പറയാതെ പോയ പലതും 49 00:01:44,979 --> 00:01:46,523 ഈയിടെയായി ഈ വീട്ടിൽ. 50 00:01:46,564 --> 00:01:49,442 - പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കണമെന്ന് തോന്നി നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ ഇറങ്ങി. 51 00:01:49,443 --> 00:01:51,610 എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളെല്ലാം നടന്നുവരികയാണെന്ന് മുട്ടത്തോടിൽ അല്പം 52 00:01:51,611 --> 00:01:54,489 വില്ലിന് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം. 53 00:01:54,531 --> 00:01:59,452 - കൂടാതെ, വ്യക്തമായും, അതൊരു സവിശേഷ സാഹചര്യമായിരുന്നു, 54 00:01:59,494 --> 00:02:02,122 എന്നാൽ അതിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളുമായി ചെയ്യാൻ. 55 00:02:02,163 --> 00:02:04,124 - എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 56 00:02:04,165 --> 00:02:06,584 - ജെഫ്രി. ഓ. 57 00:02:06,626 --> 00:02:08,294 - ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 58 00:02:08,336 --> 00:02:11,172 - ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു, വൃദ്ധൻ. 59 00:02:11,214 --> 00:02:13,341 - ഹേയ്, കുറവ് "വൃദ്ധൻ്റെ", അതെ? 60 00:02:13,383 --> 00:02:16,344 - പെനെലോപ്പും ഫ്രെഡറിക്കും എങ്ങനെയുണ്ട്? - സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവും. 61 00:02:16,386 --> 00:02:19,347 [മധുരമായ സംഗീതം] 62 00:02:19,389 --> 00:02:26,438 ** 63 00:02:33,236 --> 00:02:34,436 - നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ജി. 64 00:02:34,446 --> 00:02:38,241 ** 65 00:02:38,283 --> 00:02:39,617 - നന്ദി. 66 00:02:39,659 --> 00:02:40,994 - ഇല്ല, നന്ദി. 67 00:02:41,036 --> 00:02:44,456 ** 68 00:02:44,497 --> 00:02:46,958 - നീയും അങ്ങനെ ആകുമോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 69 00:02:47,000 --> 00:02:48,209 - ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്, 70 00:02:48,251 --> 00:02:51,379 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും ഇവിടെ ധാരാളം. 71 00:02:51,421 --> 00:02:53,340 നോക്കൂ, എനിക്ക് യഥാർത്ഥനാകണം നിങ്ങളോടൊപ്പം. 72 00:02:53,381 --> 00:02:56,217 എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാത്ത ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്. 73 00:02:56,259 --> 00:02:58,970 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 74 00:02:59,012 --> 00:03:01,473 ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 75 00:03:01,514 --> 00:03:04,309 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്, ശരി? 76 00:03:04,351 --> 00:03:07,312 - എന്താണ്-എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്? 77 00:03:07,354 --> 00:03:08,563 - ബോക്സിംഗ് അപകടം. 78 00:03:13,401 --> 00:03:15,403 - ഓ, ഇപ്പോൾ ഒരു സമയമാണ് 79 00:03:15,445 --> 00:03:19,866 ഒരു പുതിയ ബോധം സ്വീകരിക്കാൻ വീണ്ടും സാധാരണ നിലയിലേക്ക്, ഹും? 80 00:03:19,908 --> 00:03:21,868 - അതെ, നമുക്കുണ്ട് ആഘോഷിക്കാൻ വളരെയധികം. 81 00:03:21,910 --> 00:03:24,204 ഒരു പുതിയ ബാങ്കിൻ്റെ കുഞ്ഞ് വരുന്നു. [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 82 00:03:24,205 --> 00:03:25,537 - അതെ, ഞാൻ ഹിലാരിയോട് സംസാരിച്ചു. 83 00:03:25,538 --> 00:03:27,164 അവൾ കോസ്റ്റാറിക്ക പറയുന്നു മനോഹരമാണ് 84 00:03:27,165 --> 00:03:29,375 അത് കൃത്യമായി ആയിരുന്നു എന്നും അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്. 85 00:03:29,376 --> 00:03:31,544 - പിന്നെ ഇത് ഹോംകമിംഗ് ആഴ്ചയാണ്. - ഓ, അതെ. 86 00:03:31,586 --> 00:03:33,880 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 87 00:03:33,922 --> 00:03:35,799 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോയി ആസ്വദിക്കൂ. 88 00:03:35,840 --> 00:03:37,258 - പോകൂ. 89 00:03:37,300 --> 00:03:39,219 - ഓ, അത് കൊള്ളാം നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, ജി. 90 00:03:39,260 --> 00:03:40,887 - നന്ദി. 91 00:03:40,929 --> 00:03:42,847 എപ്പോഴും. 92 00:03:42,889 --> 00:03:44,474 - ജെഫ്രി. 93 00:03:44,516 --> 00:03:47,477 [നാടക സംഗീതം] 94 00:03:47,519 --> 00:03:54,651 ** 95 00:03:57,904 --> 00:04:00,240 - അപ്പോൾ, ഓ... 96 00:04:00,281 --> 00:04:02,075 ബോക്സിംഗ് അപകടം, അല്ലേ? 97 00:04:02,117 --> 00:04:03,576 - ഇടത് ഹുക്ക് എന്തായിരുന്നില്ല. 98 00:04:03,618 --> 00:04:07,622 - നോക്കൂ, ജി, ഞാൻ കേട്ടു ഷോട്ട്, അല്ലേ? 99 00:04:07,623 --> 00:04:09,623 - നിങ്ങൾ മതിയായി കടന്നുപോയി 'ഞാൻ കാരണം. 100 00:04:09,624 --> 00:04:11,166 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല സ്വയം ആശങ്കപ്പെടാൻ 101 00:04:11,167 --> 00:04:12,459 ഇനി അതിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 102 00:04:12,460 --> 00:04:14,378 - നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ചില കാര്യങ്ങൾ- 103 00:04:14,379 --> 00:04:16,423 "കുട്ടിയാകുക", അതെല്ലാം. 104 00:04:16,464 --> 00:04:19,467 പക്ഷെ എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും എൻ്റെ ബിസിനസ്സും, അല്ലേ? 105 00:04:20,844 --> 00:04:24,055 - അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് കാറുകൾ തകർക്കുക എന്നത്... 106 00:04:24,097 --> 00:04:25,515 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 107 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, വിൽ, 108 00:04:27,684 --> 00:04:31,062 പേടിച്ചരണ്ട, ദേഷ്യപ്പെട്ട ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി, 109 00:04:31,104 --> 00:04:34,774 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നത് അവർ അങ്ങനെ അനുവദിക്കും. 110 00:04:34,816 --> 00:04:36,985 എൻ്റെ സംരക്ഷണം മാത്രമാണ് കാരണം 111 00:04:37,027 --> 00:04:39,404 നീയും കാൾട്ടണും അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടില്ല. 112 00:04:39,446 --> 00:04:42,073 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 113 00:04:42,115 --> 00:04:45,243 [ഈസി മക്കോയിയുടെ "ഡേജ വു"] 114 00:04:45,285 --> 00:04:52,334 ** 115 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 - * അതെ, ഇത് ഡിജോ വു പോലെയാണ് * 116 00:04:54,294 --> 00:04:58,131 *ഞാൻ എപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്* - * ഓ, അതെ, ഓ, അതെ * 117 00:04:58,173 --> 00:04:59,841 - *അതെ* 118 00:05:05,263 --> 00:05:07,557 - * തോന്നുന്നു ഇത് എൻ്റെ സമയമാണ്, നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്* 119 00:05:07,599 --> 00:05:09,642 *നമ്മുടെ സമയം* - * ഹാവൂ * 120 00:05:09,684 --> 00:05:11,895 - *ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്* - * ഹാവൂ * 121 00:05:11,936 --> 00:05:13,730 *അതെ, നമുക്കെല്ലാം ശരിയാണ്* 122 00:05:13,772 --> 00:05:15,398 - അതെ. [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 123 00:05:15,440 --> 00:05:17,442 - അയ്യോ, ഷിറ്റ്. 124 00:05:17,484 --> 00:05:19,611 - നാശം, നീ ചോദിച്ചോ ലിസ ഇതുവരെ? 125 00:05:19,652 --> 00:05:21,738 - ഓ, ഞാൻ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ്. 126 00:05:21,780 --> 00:05:23,031 - യോ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ 127 00:05:23,032 --> 00:05:24,990 ജെഫ്രി ഒഴുകാൻ പോകുന്നില്ല അച്ഛനോടും അമ്മയോടും? 128 00:05:24,991 --> 00:05:26,325 - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല ജിയുടെ ശൈലി, മനുഷ്യാ. 129 00:05:26,326 --> 00:05:28,495 വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ? ഇത് ഹോകോ ആണ്, കുഞ്ഞേ. 130 00:05:30,455 --> 00:05:31,998 - ഹേയ്, കാൾട്ടൺ. - ഹേയ്, കാൾട്ടൺ. 131 00:05:32,040 --> 00:05:34,250 - ഹേയ്? 132 00:05:34,292 --> 00:05:37,045 [ചിരിക്കുന്നു] നന്ദി. 133 00:05:37,087 --> 00:05:39,339 നന്ദി. [ചിരിക്കുന്നു] 134 00:05:39,381 --> 00:05:41,758 ഓ. 135 00:05:41,800 --> 00:05:44,886 - കാൾട്ടൺ ബാങ്ക്സ്, എൻ്റെ ഹോക്കോ രാജാവാകണോ? 136 00:05:44,928 --> 00:05:46,930 - യോ, ഇത്... 137 00:05:46,971 --> 00:05:49,391 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... - നിങ്ങൾ എന്നെ യാചിക്കുമോ? 138 00:05:49,432 --> 00:05:51,059 - അവളെ കാത്തിരിക്കരുത്, കാൾട്ടൺ. 139 00:05:51,101 --> 00:05:52,769 - അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 140 00:05:52,811 --> 00:05:54,437 [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 141 00:05:54,479 --> 00:05:56,481 - *ഇത് എൻ്റെ സമയമാണ്, നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്* 142 00:05:56,523 --> 00:05:58,483 *നമ്മുടെ സമയം* - * ഹാവൂ * 143 00:05:58,525 --> 00:06:00,944 - *ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്* - * ഹാവൂ * 144 00:06:00,985 --> 00:06:04,197 [ആഘോഷം തുടരുന്നു, ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 145 00:06:04,239 --> 00:06:09,619 ** 146 00:06:09,661 --> 00:06:12,789 * വളരെയധികം പറക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്, നീലാകാശം പോലെ വളരെ വൃത്തിയായി * 147 00:06:12,831 --> 00:06:15,041 - നാശം, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു ആ പാവാട. 148 00:06:15,083 --> 00:06:16,418 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 149 00:06:16,459 --> 00:06:18,420 എന്താ, നീ മറന്നു സംയോജനം? 150 00:06:18,461 --> 00:06:20,130 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര ചീത്ത? 151 00:06:20,131 --> 00:06:21,755 - എനിക്ക് ആവേശഭരിതനാകാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കാണാൻ? 152 00:06:21,756 --> 00:06:23,299 - [പല്ല് വലിക്കുന്നു] 153 00:06:23,300 --> 00:06:24,591 - അതെ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഇത്രയും കാലം? 154 00:06:24,592 --> 00:06:27,762 നശിച്ച ലോക്കർ തുറക്കൂ പെണ്ണേ. - ശരി. 155 00:06:27,804 --> 00:06:28,972 ഓ! 156 00:06:29,014 --> 00:06:30,974 - ഓ! - [ചിരിക്കുന്നു] എന്ത്? 157 00:06:31,016 --> 00:06:32,892 - [ചിരിക്കുന്നു] - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 158 00:06:32,934 --> 00:06:34,436 - ലിസ ബ്യൂല വിൽക്സ്, 159 00:06:34,437 --> 00:06:36,353 ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ ഇവരെല്ലാം അസൂയയുള്ളവരാണ് 160 00:06:36,354 --> 00:06:39,315 എന്നോടൊപ്പം ഹോകോയിലേക്ക് വരണോ? - അതെ, വ്യക്തമായും. 161 00:06:39,357 --> 00:06:40,859 - *നമ്മുടെ സമയം* - * ഹാവൂ * 162 00:06:40,900 --> 00:06:42,027 - [ചിരിക്കുന്നു] എൻ്റെ ദൈവമേ. 163 00:06:42,068 --> 00:06:44,612 [കരഘോഷം] 164 00:06:44,613 --> 00:06:47,031 - ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് ഫ്രാങ്കി. ഞാൻ ഇത് വൃത്തിയാക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 165 00:06:47,032 --> 00:06:48,532 - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അത് ഞാനായിരിക്കില്ല. 166 00:06:48,533 --> 00:06:49,659 - [ചിരിക്കുന്നു] 167 00:06:49,701 --> 00:06:51,661 - *ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്* - * ഹാവൂ * 168 00:06:51,703 --> 00:06:53,371 ** 169 00:06:53,413 --> 00:06:55,206 [പഞ്ചുകൾ ഇടിമുഴക്കം] 170 00:06:57,542 --> 00:07:01,838 - മികച്ച പ്രതികരണം CNBC അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന്. 171 00:07:01,880 --> 00:07:03,715 തീർച്ചയായും പ്രൊഫൈൽ ഉയർത്തുന്നു. 172 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 - എല്ലാ പത്രവാർത്തകളോടും കൂടി, 173 00:07:05,092 --> 00:07:06,759 ഞാൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ് ബിസിനസുകൾക്കും റീട്ടെയിലർമാർക്കും ഒപ്പം 174 00:07:06,760 --> 00:07:09,012 ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ലെഗസി ഹൈറ്റുകളുടെ ഒരു ഭാഗം. 175 00:07:09,054 --> 00:07:10,434 - ഇതൊരു അഭിലാഷ പദ്ധതിയാണ്. 176 00:07:12,307 --> 00:07:14,726 - ചരിത്ര... 177 00:07:14,768 --> 00:07:16,227 അതുകൊണ്ടാണ് അത് അസാധ്യമായത് 178 00:07:16,269 --> 00:07:18,688 എനിക്കുള്ളത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 179 00:07:18,730 --> 00:07:21,024 ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല അവരുടെ പണം കഴുകാൻ. 180 00:07:21,025 --> 00:07:22,524 - ഇത് പണമാണ്, ഫിൽ. 181 00:07:22,525 --> 00:07:23,943 കെട്ടിടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. 182 00:07:23,944 --> 00:07:25,736 - എനിക്ക് ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് ഇത് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ. 183 00:07:25,737 --> 00:07:28,114 - ന്യൂനപക്ഷ വിതരണക്കാർ ഇപ്പോഴും കരാറുകൾ ലഭിക്കും. 184 00:07:28,156 --> 00:07:29,366 - വിവ് ഗർഭിണിയാണ്. 185 00:07:29,407 --> 00:07:31,242 ഞാൻ അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 186 00:07:31,284 --> 00:07:34,204 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 187 00:07:34,245 --> 00:07:36,498 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശക്തമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു പുനഃപരിശോധിക്കാൻ. 188 00:07:36,499 --> 00:07:39,333 - കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലരാണ് എൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തേക്കാൾ അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 189 00:07:39,334 --> 00:07:41,168 - കാരണം ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ഓരോ പൈസയും 190 00:07:41,169 --> 00:07:43,963 അവർക്ക് കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചത്. 191 00:07:44,005 --> 00:07:45,632 പിന്നെ അവർ എന്തു ചെയ്തു? 192 00:07:45,674 --> 00:07:48,426 ഫ്രെഡറിക്കിനായി വരൂ. 193 00:07:48,468 --> 00:07:52,555 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, അവർ വിൽ എടുക്കുന്നു. 194 00:07:52,597 --> 00:07:55,058 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും, ഫിൽ. 195 00:07:55,100 --> 00:07:58,228 ഇവിടെ ഒരു പരിഹാരമേ ഉള്ളൂ. 196 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 - ഇത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 197 00:08:02,774 --> 00:08:05,193 ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം. 198 00:08:05,235 --> 00:08:07,237 അവരോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 199 00:08:07,278 --> 00:08:10,198 [വെൽക്രോ റിപ്പിംഗ്] 200 00:08:10,240 --> 00:08:12,826 [നാടക സംഗീതം] 201 00:08:12,867 --> 00:08:15,537 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അത് പോലെ, ഫിൽ. 202 00:08:17,288 --> 00:08:19,332 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു ഷോട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ? 203 00:08:19,374 --> 00:08:22,752 ** 204 00:08:22,794 --> 00:08:25,755 അവസാനം ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്, ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ വീട്. 205 00:08:25,797 --> 00:08:32,762 ** 206 00:08:37,350 --> 00:08:39,185 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 207 00:08:39,227 --> 00:08:42,522 - [നിശ്വാസം] 208 00:08:42,564 --> 00:08:44,232 ഹേയ്. 209 00:08:45,316 --> 00:08:47,736 - [നിശ്വാസം] - [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 210 00:08:47,777 --> 00:08:50,405 ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടത് 211 00:08:50,447 --> 00:08:52,782 എനിക്കും മാരിസയ്ക്കും ഒപ്പം, ഞാൻ- 212 00:08:52,824 --> 00:08:55,744 - നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി അഭിനയിച്ചു ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയത് മുതൽ. 213 00:08:55,785 --> 00:08:59,956 - ശരി, നിങ്ങൾ പോയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ല. 214 00:08:59,998 --> 00:09:01,249 - എനിക്കറിയാം. 215 00:09:01,291 --> 00:09:03,585 - പോലെ, എല്ലാം. 216 00:09:03,626 --> 00:09:06,629 പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നു, അങ്ങനെ ... 217 00:09:06,671 --> 00:09:10,550 - ശരി, എവിടെ ഞങ്ങൾ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 218 00:09:10,592 --> 00:09:13,970 - [നിശ്വാസം] ഞാൻ വെറുതെ ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലത്ത്. 219 00:09:14,012 --> 00:09:17,140 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ജീവിതം ബെൽ-എയർ അക്കാദമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു- 220 00:09:17,182 --> 00:09:19,934 അതൊരു പാറക്കെട്ടുള്ള റോഡായിരുന്നു. 221 00:09:19,976 --> 00:09:23,480 നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ശാന്തത ഒരു ബാഡ്ജ് പോലെയാണ്. 222 00:09:23,521 --> 00:09:25,565 പോലെ, അത് അതിശയകരമാണ്. അത് ശരിക്കും. 223 00:09:25,607 --> 00:09:28,860 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന് മാത്രം എന്നെ ഓർത്തിരിക്കുന്നതെല്ലാം ആകാൻ. 224 00:09:28,902 --> 00:09:30,612 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 225 00:09:30,653 --> 00:09:32,739 - എന്നിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്നോ? 226 00:09:32,740 --> 00:09:34,698 - ശരി, ആ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 227 00:09:34,699 --> 00:09:37,118 അതേ പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതല്ല- 228 00:09:37,160 --> 00:09:38,995 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കാൾട്ടൺ. 229 00:09:39,037 --> 00:09:40,288 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 230 00:09:40,330 --> 00:09:41,956 വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ്. 231 00:09:41,957 --> 00:09:44,041 ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന്. 232 00:09:44,042 --> 00:09:45,584 - ഹേയ്, അതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി. 233 00:09:45,585 --> 00:09:47,378 - ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇല്ല ഇത് ചെയ്യണം. 234 00:09:47,379 --> 00:09:50,173 - യോ, ബാങ്കുകൾ, വൈറ്റ്80. - ആരാ, ആരാ. 235 00:09:50,215 --> 00:09:52,676 - ഓ, ശരി, സി-മണി. 236 00:09:52,717 --> 00:09:55,178 - യോ, കരീം, എന്താ മനുഷ്യാ? 237 00:09:55,220 --> 00:09:57,013 - ഹേയ്, വലിയ റിഫ്ലെക്സുകൾ, ബ്രോ. 238 00:09:57,055 --> 00:09:58,682 പക്ഷേ, അമീറ... 239 00:10:00,285 --> 00:10:04,478 അതെ, അത് - അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 240 00:10:04,479 --> 00:10:07,816 [മൃദു സംഗീതം] 241 00:10:07,857 --> 00:10:09,818 ** 242 00:10:09,819 --> 00:10:11,610 - ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ കൂടെ കരീം. 243 00:10:11,611 --> 00:10:14,072 - ഹേയ്, എയ്റ്റ്, ഫോ ഷോ. [കരഘോഷം] 244 00:10:14,114 --> 00:10:16,199 ** 245 00:10:16,241 --> 00:10:18,201 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 246 00:10:18,243 --> 00:10:25,291 ** 247 00:10:31,423 --> 00:10:33,133 - [ഞരങ്ങുന്നു] ദൈവമേ... [പിറുപിറുക്കുന്നു] 248 00:10:33,174 --> 00:10:36,720 രാവിലത്തെ അസുഖം പിശാചാണ്. - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 249 00:10:38,346 --> 00:10:41,016 നിങ്ങളുടെ സെൻ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം- 250 00:10:41,057 --> 00:10:44,227 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മികച്ച വർക്ക് പെയിൻ്റിംഗ്. 251 00:10:44,269 --> 00:10:46,896 - മ്മ്, ഇത് വളരെ... 252 00:10:46,938 --> 00:10:48,815 വളരെ മധുരം. 253 00:10:53,486 --> 00:10:56,072 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ 254 00:10:56,114 --> 00:10:57,407 നിങ്ങൾക്കും ജെഫ്രിക്കുമൊപ്പം. 255 00:10:57,408 --> 00:10:58,991 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഓ, വരൂ. 256 00:10:58,992 --> 00:11:01,745 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല വിചിത്രമായ രൂപം 257 00:11:01,786 --> 00:11:06,207 അടക്കിപ്പിടിച്ച സംഭാഷണങ്ങളും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ? 258 00:11:06,249 --> 00:11:09,377 - [ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി] ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 259 00:11:09,419 --> 00:11:10,920 - എന്നിട്ട് എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 260 00:11:10,962 --> 00:11:14,799 കാരണം ഈ രഹസ്യം എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 261 00:11:17,886 --> 00:11:19,429 - [നിശ്വാസം] 262 00:11:20,776 --> 00:11:26,310 ജെഫ്രി കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ലണ്ടനിൽ നിന്ന് വീണ്ടും സിൻഡിക്കേറ്റ്. 263 00:11:26,311 --> 00:11:28,521 - എന്ത്? 264 00:11:28,563 --> 00:11:32,442 എന്നോടും കുട്ടികളോടും പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണെന്ന്. 265 00:11:32,484 --> 00:11:35,320 - തോന്നുന്നു അതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി 266 00:11:35,362 --> 00:11:38,365 അവർക്ക് കൊടുക്കുക എന്നതാണ് അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്... 267 00:11:38,406 --> 00:11:40,367 അവൻ്റെ സേവനം അവർക്ക് തിരികെ നൽകുക. 268 00:11:40,408 --> 00:11:42,243 ഒപ്പം... 269 00:11:42,285 --> 00:11:45,121 അവർ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലെഗസി ഹൈറ്റ്സ് വഴി. 270 00:11:45,163 --> 00:11:46,623 - വൗ. 271 00:11:46,664 --> 00:11:49,125 ശരി, ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നു മെച്ചപ്പെടുന്നു. 272 00:11:49,167 --> 00:11:50,710 - മം-ഹും. 273 00:11:50,752 --> 00:11:55,423 നിർമ്മാണ പദ്ധതികൾ പാകമായി പണം വൃത്തിയാക്കാൻ... 274 00:11:55,465 --> 00:11:57,634 ഗണ്യമായ പണച്ചെലവ്, 275 00:11:57,676 --> 00:12:00,720 നിയമാനുസൃത സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടുകൾ. 276 00:12:00,721 --> 00:12:03,430 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ് ഇൻവോയ്സുകളും കരാറുകളും. 277 00:12:03,431 --> 00:12:05,182 - നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുകയാണോ? ഇതിനെ കുറിച്ച്? 278 00:12:05,183 --> 00:12:08,520 - ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അത്രയും ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - 279 00:12:08,561 --> 00:12:13,149 - നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാണോ? അവൻ്റെ കൂടെ ഈ വീട്ടിൽ? 280 00:12:13,191 --> 00:12:16,986 [നാടക സംഗീതം] 281 00:12:17,028 --> 00:12:20,573 - വിൽ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല അത് ജെഫ്രി ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 282 00:12:20,615 --> 00:12:23,118 ** 283 00:12:23,159 --> 00:12:26,621 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു അവനില്ലാത്തതിനേക്കാൾ അവനോടൊപ്പം. 284 00:12:29,374 --> 00:12:32,502 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 285 00:12:33,461 --> 00:12:36,381 [ഉകുലേലെ കളിക്കുന്നു] 286 00:12:36,423 --> 00:12:38,216 ** 287 00:12:38,258 --> 00:12:40,010 - *പറയൂ, പറയൂ* 288 00:12:40,051 --> 00:12:42,929 *എനിക്ക് അറിയണം, എനിക്ക് അറിയണം* 289 00:12:42,971 --> 00:12:45,223 * പെൺകുട്ടി, നീ ഓടുകയാണ് സമയം കഴിഞ്ഞു * 290 00:12:45,265 --> 00:12:48,977 *മനസ്സിലാക്കണം* 291 00:12:49,019 --> 00:12:50,854 ** 292 00:12:50,895 --> 00:12:55,650 *നീ എൻ്റെ ഹോക്കോ കുഞ്ഞായിരിക്കുമോ* 293 00:12:55,692 --> 00:12:57,360 - അതെ. [ഇരുവരും ചിരിച്ചു] 294 00:12:57,402 --> 00:12:59,946 [കരഘോഷം] 295 00:13:01,740 --> 00:13:03,533 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മനോഹരമാണ്. 296 00:13:03,575 --> 00:13:05,493 നിങ്ങളാണ് ആഷ്‌ലി ബാങ്കുകൾ, അല്ലേ? 297 00:13:05,535 --> 00:13:07,495 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ. 298 00:13:07,537 --> 00:13:10,373 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം? - [പരിഹസിക്കുന്നു] OMG, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 299 00:13:10,374 --> 00:13:11,623 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ചെയ്തു എല്ലാം പഠിപ്പിക്കണോ? 300 00:13:11,624 --> 00:13:13,501 ഹിലാരി ബാങ്കുകൾ ബെൽ-എയർ ഇതിഹാസമാണ് 301 00:13:13,543 --> 00:13:15,128 ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വാധീനവും. 302 00:13:15,129 --> 00:13:17,129 - ശരി, കാൾട്ടൻ്റെ എനിക്കുള്ള ഐക്കണിക്. 303 00:13:17,130 --> 00:13:19,674 അവൻ ഒരു മുഴുനീള ലഘുഭക്ഷണമാണ്. 304 00:13:19,716 --> 00:13:22,677 ഒരു ബാങ്കാകാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 305 00:13:22,719 --> 00:13:25,513 - ഓ, അതെ. [പരിഹസിക്കുന്നു] ശരിയാണ്. 306 00:13:25,555 --> 00:13:28,683 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആഷ് ആണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബാങ്കുകൾ. 307 00:13:28,725 --> 00:13:30,685 അവളെ പാചകം ചെയ്യട്ടെ. 308 00:13:30,727 --> 00:13:32,896 - പ്ലീസ്, ഇല്ല, അവൾ അല്ല. 309 00:13:32,937 --> 00:13:35,440 ആഷ്ലി ബാങ്ക്സ് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കാര്യം, 310 00:13:35,441 --> 00:13:37,524 പിന്നെ തിരിയുക പുറകിൽ കുത്തുകയും ചെയ്യും. 311 00:13:37,525 --> 00:13:40,028 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ഒലിവിയ? 312 00:13:40,070 --> 00:13:42,197 - എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ്. 313 00:13:42,238 --> 00:13:44,491 ഇപ്പോൾ... 314 00:13:44,532 --> 00:13:46,326 അവരെ? 315 00:13:46,368 --> 00:13:48,078 [പരിഹസിക്കുന്നു] 316 00:13:48,119 --> 00:13:49,788 ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പിംഗ് ബിച്ച്. 317 00:13:49,829 --> 00:13:52,374 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം, നേരിയ ചിരി] 318 00:13:52,415 --> 00:13:53,750 - ഓ... 319 00:13:53,751 --> 00:13:55,292 - അതെ, നല്ലതായിരുന്നു നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 320 00:13:55,293 --> 00:13:56,544 - അതെ. 321 00:13:56,586 --> 00:13:59,506 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 322 00:13:59,547 --> 00:14:04,052 ** 323 00:14:04,094 --> 00:14:05,595 - ഹേയ്, സി. 324 00:14:05,637 --> 00:14:07,889 നിങ്ങളുടെ മുൻ ആൾ ബട്ട് സ്റ്റഫിൽ ആണോ? 325 00:14:07,931 --> 00:14:10,141 അയ്യോ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിലെ മകൻ കരീമിന്. 326 00:14:10,142 --> 00:14:11,684 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 327 00:14:11,685 --> 00:14:13,770 - സ്വീറ്റ് ജുവനൈൽ ഡ്രൂ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക. 328 00:14:13,812 --> 00:14:15,605 എന്ത്? - വളരെ വേഗം? ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം- 329 00:14:15,606 --> 00:14:16,980 അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 330 00:14:16,981 --> 00:14:18,733 നോക്കൂ, എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ - 331 00:14:18,775 --> 00:14:20,193 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീകളാണ് 332 00:14:20,194 --> 00:14:22,569 ഏത് വിലപേശലിലേക്കും മൈക്കൽ ബി ജോർദാൻ വിൽക്കുന്നു. 333 00:14:22,570 --> 00:14:23,904 - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, സി. 334 00:14:23,905 --> 00:14:25,447 അവൻ വെറും ഭ്രാന്തനാണ് കാരണം എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും എറിയുന്നു 335 00:14:25,448 --> 00:14:27,324 അവർ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും അവൻ്റെ പെൺകുട്ടി അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. 336 00:14:27,325 --> 00:14:28,951 - ഓ, അതെ, അവൾ എൻ്റെ DM-കളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം. 337 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 - "ശപഥം ചെയ്യുക" എന്ന് പറയുക. - ആണയിടുക. 338 00:14:30,329 --> 00:14:31,954 - യോ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മാരിസ ആണ്. 339 00:14:31,955 --> 00:14:35,000 അവളെ നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് റൈസ് ലഭിച്ചു എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, 'കാരണം ഞാൻ അവനാണ്. 340 00:14:35,041 --> 00:14:37,961 [ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു] 341 00:14:40,005 --> 00:14:41,965 - ഇവിടെ, കുഞ്ഞേ. നമുക്ക് പോകാം. 342 00:14:42,007 --> 00:14:43,550 ഹേയ്, അതെ. 343 00:14:43,591 --> 00:14:45,135 അതെ. ഹേയ്. 344 00:14:45,176 --> 00:14:47,053 [ആവേശത്തോടെയുള്ള സംസാരം] 345 00:14:47,095 --> 00:14:49,014 ഹേയ്. 346 00:14:49,055 --> 00:14:51,516 ** 347 00:14:54,837 --> 00:14:58,147 - എന്ത് പറ്റി? - അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി? 348 00:14:58,148 --> 00:15:00,900 കോണർ, എന്തിനാണ് നരകം നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 349 00:15:00,942 --> 00:15:03,695 - ശരി, വിശ്രമിക്കൂ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ശരി? ഇത് സ്പിരിറ്റ് വീക്ക് ആണ്. 350 00:15:03,737 --> 00:15:05,030 ഹലോ? 351 00:15:05,071 --> 00:15:08,366 Whiteccess, Blackccess- മുതിർന്ന തമാശ. 352 00:15:08,367 --> 00:15:10,159 - നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ Blackccess എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 353 00:15:10,160 --> 00:15:12,912 - അതെ, "കറുത്ത വിജയം" അല്ലെങ്കിൽ... 354 00:15:12,954 --> 00:15:15,623 അല്ലെങ്കിൽ "ബ്ലാക്ക് ആക്സസ്", അല്ലേ? 355 00:15:15,665 --> 00:15:17,876 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] അതൊരു തമാശയാണ്. 356 00:15:17,877 --> 00:15:19,335 - ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല ഫക്കിംഗ് ചിരിക്കുന്നു. 357 00:15:19,336 --> 00:15:21,713 - ശരി, വരൂ, മനുഷ്യാ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. പോലെ... 358 00:15:21,755 --> 00:15:25,383 - ഇല്ല, ഞാൻ കോസൈനിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി ചങ്ങാതി. 359 00:15:25,425 --> 00:15:28,511 ഇപ്പോൾ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, അതൊരു ഫക്കിംഗ് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 360 00:15:28,553 --> 00:15:31,556 ഇപ്പോൾ ഷിറ്റ് ഓഫ്. 361 00:15:31,598 --> 00:15:33,475 [വിദ്യാർത്ഥികൾ പിറുപിറുക്കുന്നു] 362 00:15:33,516 --> 00:15:35,435 ഇപ്പോൾ. 363 00:15:35,477 --> 00:15:38,688 - നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല എന്തും ഇളക്കിവിടാൻ. 364 00:15:40,023 --> 00:15:42,484 ശരി, അതെ, അവരെ എടുക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 365 00:15:42,525 --> 00:15:45,904 ഇത് പോലെ, മണ്ടത്തരമാണ്. 366 00:15:45,945 --> 00:15:48,406 - നീയും വരൂ, ഹോംബോയ്. 367 00:15:48,407 --> 00:15:50,616 - എന്താ ചേട്ടാ? അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു - അത് കഴിഞ്ഞു. 368 00:15:50,617 --> 00:15:53,703 - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ബ്ലാക്ക്‌ക്‌സെസ് എങ്ങനെ ശരിയാണെന്ന് കാണുക 369 00:15:53,745 --> 00:15:54,996 വൈറ്റ്‌ക്‌സെസ് അങ്ങനെയല്ല. 370 00:15:55,038 --> 00:15:56,289 - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? 371 00:15:56,290 --> 00:15:58,248 - അതായത്, നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വംശത്തിൽ പെട്ടതാണ്, അല്ലേ? 372 00:15:58,249 --> 00:16:00,585 അപ്പോൾ എനിക്കെന്തു പറ്റി എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 373 00:16:00,627 --> 00:16:03,463 - വൗ. വെളുത്തതായി തോന്നുന്നു. 374 00:16:03,505 --> 00:16:06,925 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ഒരു കാൽമുട്ട് അർഹിക്കുന്നു. 375 00:16:06,966 --> 00:16:09,678 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ഒരേ ആക്സസ് ഉണ്ടോ? 376 00:16:09,719 --> 00:16:11,846 - നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക ഒരു ഫക്കിംഗ് ബെൻ്റ്ലി, ഈഥൻ. 377 00:16:11,888 --> 00:16:13,348 - ശരി, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 378 00:16:13,390 --> 00:16:16,101 കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് വ്യവസ്ഥാപിതമായി പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു 379 00:16:16,142 --> 00:16:21,022 ഭവനം, സമ്പത്ത്, വിദ്യാഭ്യാസം, രാഷ്ട്രീയ അധികാരവും. 380 00:16:21,064 --> 00:16:23,942 റെഡ്‌ലൈനിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്, വോട്ടർ അടിച്ചമർത്തൽ, 381 00:16:23,983 --> 00:16:26,945 തൊഴിൽ വിവേചനം, കൂട്ട തടവ്? 382 00:16:26,986 --> 00:16:28,947 ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 383 00:16:28,988 --> 00:16:30,323 ഞാൻ പോകണോ? 384 00:16:30,324 --> 00:16:32,074 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എടുക്കുക ഷർട്ട് ഓഫ് 385 00:16:32,075 --> 00:16:34,076 ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. - തകർക്കുക. 386 00:16:34,077 --> 00:16:35,160 - മനുഷ്യാ, അത് എടുത്തുകളയൂ. 387 00:16:35,161 --> 00:16:37,163 - ക്ലാസ്സിൽ വരാൻ വൈകരുത്. 388 00:16:39,374 --> 00:16:40,917 മാന്യരേ? 389 00:16:40,918 --> 00:16:42,167 - നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല അവനെ അഴിച്ചുമാറ്റണോ? 390 00:16:42,168 --> 00:16:44,796 - യോ, വരൂ. അത് വിലപ്പോവില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 391 00:16:44,838 --> 00:16:46,588 - ക്ലാസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക, മിസ്റ്റർ കണ്ണിംഗ്ഹാം. 392 00:16:46,589 --> 00:16:49,551 [നാടക സംഗീതം] 393 00:16:49,592 --> 00:16:51,761 ** 394 00:16:51,803 --> 00:16:54,806 [സജീവമായ സംസാരം] 395 00:16:54,848 --> 00:16:58,268 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 396 00:16:58,309 --> 00:17:00,520 - ശരി, സെക്സി. 397 00:17:00,562 --> 00:17:01,813 - ഹലോ. 398 00:17:01,855 --> 00:17:03,815 - നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലുകയാണ് നൃത്ത ടീമിൽ. 399 00:17:03,857 --> 00:17:06,276 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം വളരെ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ ചേരുന്നു. 400 00:17:06,317 --> 00:17:09,195 - വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു പുതിയ പെൺകുട്ടി ആയതിനാൽ, ശരിയാണോ? 401 00:17:09,196 --> 00:17:11,697 - വ്യക്തമായും, കാരണം പെൺകുട്ടികൾ കരീമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 402 00:17:11,698 --> 00:17:13,742 നിങ്ങളോട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. - എം.എം. 403 00:17:13,783 --> 00:17:17,162 - അപ്പോൾ കാൾട്ടണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 404 00:17:17,203 --> 00:17:19,456 - ഉം... 405 00:17:19,497 --> 00:17:21,458 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒന്ന് ഏറ്റവും വലിയ പാഠങ്ങൾ 406 00:17:21,499 --> 00:17:24,919 പുനരധിവാസം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു 407 00:17:24,961 --> 00:17:26,711 കൂടുതൽ ശക്തരാകാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളേക്കാൾ. 408 00:17:26,713 --> 00:17:27,922 - ഹും. 409 00:17:27,964 --> 00:17:29,924 - പിന്നെ കാൾട്ടൺ ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു എനിക്ക്, 410 00:17:29,925 --> 00:17:32,051 പക്ഷെ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല അവൻ്റെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. 411 00:17:32,052 --> 00:17:34,262 പിന്നെ ആ കുട്ടിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 412 00:17:34,263 --> 00:17:35,971 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ നന്നായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. 413 00:17:35,972 --> 00:17:37,264 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 414 00:17:37,265 --> 00:17:40,894 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം കരീമിന് ഒരു തരത്തിലുള്ള... 415 00:17:40,935 --> 00:17:42,937 ഒരു ഫക്ക്ബോയ് പ്രശസ്തി. 416 00:17:42,979 --> 00:17:44,439 - ഞാൻ ഭാര്യയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 417 00:17:44,481 --> 00:17:48,109 പ്രതിനിധികളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടേതായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 418 00:17:48,151 --> 00:17:51,363 - ഓ, പെൺകുട്ടി, ഇല്ല. എൻ്റെ പ്രശസ്തി ചീറിപ്പായുന്നു. 419 00:17:51,404 --> 00:17:52,614 - കൃത്യമായി. 420 00:17:52,655 --> 00:17:54,449 ലിസ വളരെ മധുരമാണ്. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 421 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്, നല്ല പെൺകുട്ടി. 422 00:17:56,534 --> 00:17:58,620 - പെൺകുട്ടി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 423 00:17:58,661 --> 00:18:00,497 - നമുക്ക് അതിലേക്ക് മടങ്ങാം. 424 00:18:00,538 --> 00:18:07,504 ** 425 00:18:10,382 --> 00:18:14,344 - ഇഞ്ചി, കുരുമുളക് ചായ ഓക്കാനം സഹായിക്കാൻ. 426 00:18:14,386 --> 00:18:17,347 - ഓ. ഓ, നന്ദി, ജെഫ്രി. 427 00:18:17,389 --> 00:18:20,475 - നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി കാൾട്ടൻ്റെ അതേ കഷ്ടപ്പാടുകൾ, 428 00:18:20,517 --> 00:18:22,560 ആഷ്‌ലിയുമായി അത്ര കാര്യമല്ല. 429 00:18:22,602 --> 00:18:25,146 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കാം. - ഒരുപക്ഷേ. 430 00:18:25,188 --> 00:18:27,148 [ചിരിക്കുന്നു] നല്ല ഓർമ്മ. 431 00:18:37,283 --> 00:18:39,452 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു... 432 00:18:39,494 --> 00:18:41,871 ഞാനും ഫില്ലിൻ്റെ സഹോദരനും 433 00:18:41,913 --> 00:18:43,790 കുട്ടികൾക്ക് ഒരു പാറയും. 434 00:18:43,832 --> 00:18:45,667 - ഹും. 435 00:18:45,709 --> 00:18:49,754 - ഈ മുഴുവൻ സാഹചര്യവും സംഘത്തിനും ഞങ്ങളോടും ഒപ്പം 436 00:18:49,796 --> 00:18:51,464 നിന്നെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 437 00:18:53,508 --> 00:18:55,093 - ഒമ്പതാം ക്ലാസ്... 438 00:18:56,886 --> 00:19:01,099 പോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ആ കുട്ടി വ്യക്തിഗത ടെക്‌സ്‌റ്റുകളുള്ള പൊതു 439 00:19:01,141 --> 00:19:02,934 അവനും ഹിലരിയും തമ്മിൽ. 440 00:19:02,976 --> 00:19:06,896 - ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടും, ഒരിക്കലും എന്തും സ്വകാര്യമാണെന്ന് കരുതുക. 441 00:19:06,938 --> 00:19:08,231 - മം-ഹും. 442 00:19:08,273 --> 00:19:12,360 ഒരു കൗമാര പാഠം അത് മോശമാക്കാമായിരുന്നു 443 00:19:12,402 --> 00:19:16,072 ആ വാചകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. 444 00:19:16,114 --> 00:19:19,200 പീഢിപ്പിച്ച ആ ശല്യക്കാരൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ കാൾട്ടൺ- 445 00:19:19,242 --> 00:19:21,202 ഒടുവിൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ തീരുമാനിച്ചു 446 00:19:21,244 --> 00:19:24,414 അവർ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 447 00:19:24,456 --> 00:19:26,458 [മൃദു സംഗീതം] 448 00:19:26,499 --> 00:19:28,209 ഒരു ഫില്ലി ഗാംഗ്ബാംഗർ, 449 00:19:28,251 --> 00:19:31,296 വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത അവൻ്റെ ഇഷ്ടം തേടി... 450 00:19:31,338 --> 00:19:34,883 അതെ, അവൻ ആയിരുന്നില്ല ദീർഘകാലം ഒരു ഭീഷണി. 451 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 ** 452 00:19:37,260 --> 00:19:39,721 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതേ മനുഷ്യനാണ്, വിവ്. 453 00:19:39,763 --> 00:19:43,058 ** 454 00:19:43,099 --> 00:19:46,603 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക. 455 00:19:46,644 --> 00:19:49,898 ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരും നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം. 456 00:19:49,939 --> 00:19:57,113 ** 457 00:19:59,032 --> 00:20:00,492 നല്ലത്? 458 00:20:02,118 --> 00:20:04,162 - നന്ദി, ജെഫ്രി. 459 00:20:04,204 --> 00:20:06,998 - [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 460 00:20:07,040 --> 00:20:14,130 ** 461 00:20:15,173 --> 00:20:17,133 - അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. 462 00:20:17,175 --> 00:20:19,594 ഞങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ സംഗമത്തിൽ പത്തു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, 463 00:20:19,636 --> 00:20:22,472 അവർ ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും, ഓ, ലിസ വിൽക്സ്, 464 00:20:22,514 --> 00:20:26,101 മിക്കവാറും നല്ലതായിരിക്കും മധുരവും വിരസവും. 465 00:20:26,102 --> 00:20:27,810 - [ചിരിക്കുന്നു] അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല. 466 00:20:27,811 --> 00:20:31,106 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ "നല്ല പെൺകുട്ടി, മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടി" 467 00:20:31,147 --> 00:20:33,483 അത് എനിക്ക് സെക്സിയാണ്. - അവനോട്. 468 00:20:33,525 --> 00:20:35,944 - [പരിഹാസങ്ങൾ] - നോക്കൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ റോളുകൾ ലഭിച്ചു. 469 00:20:35,985 --> 00:20:37,779 ഞാൻ സുന്ദരനായ പ്ലേബോയ് ആണ്. 470 00:20:37,821 --> 00:20:39,864 അവൻ ഹാസ്യ ആശ്വാസമാണ്. 471 00:20:39,906 --> 00:20:41,616 അവൻ ടൈപ്പ് എ ബാസ്കറ്റ് കേസ് ആണ്. 472 00:20:41,658 --> 00:20:43,952 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അമ്മായിയാണ്. 473 00:20:43,993 --> 00:20:45,412 - ഓ, മനുഷ്യാ. 474 00:20:45,453 --> 00:20:47,414 - അമ്മായി? രണ്ടും: "അമ്മായി." 475 00:20:47,455 --> 00:20:48,873 - എന്താ ചേട്ടാ? - കാത്തിരിക്കുക. 476 00:20:48,874 --> 00:20:51,041 "ചേട്ടാ" എന്ന് പറഞ്ഞോ? ഓ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അമ്മായിയാണ്. 477 00:20:51,042 --> 00:20:53,878 [ചിരി] - ഓ, ഷിറ്റ്. 478 00:20:53,920 --> 00:20:57,132 [സെൽ ഫോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 479 00:20:57,173 --> 00:20:59,175 - അതെ, നിങ്ങൾ പോർട്ടൽ കാണുന്നുണ്ടോ? 480 00:20:59,176 --> 00:21:01,427 "ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു സംഭവം കാമ്പസിൽ സംഭവിച്ചത് 481 00:21:01,428 --> 00:21:03,512 കൂടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു വംശീയ വിവേചനരഹിതമായ ഭാഷ." 482 00:21:03,513 --> 00:21:05,557 - നല്ലത്. അവർക്ക് കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അവരെ തലകുനിച്ചു. 483 00:21:05,558 --> 00:21:07,266 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. "അങ്ങനെ, ഒരു ശ്രമത്തിൽ 484 00:21:07,267 --> 00:21:09,351 "എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഉണ്ടാക്കുക സ്വാഗതവും സുരക്ഷിതത്വവും തോന്നുന്നു, 485 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 "എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും വിവാദ ലോഗോകൾക്കൊപ്പം 486 00:21:11,522 --> 00:21:13,814 കാമ്പസിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ." 487 00:21:13,815 --> 00:21:15,066 - എന്ത് പറ്റി? 488 00:21:15,067 --> 00:21:16,400 എന്താ, അങ്ങനെ ബ്ലാക്ക്‌ക്‌സസ് ഇപ്പോൾ വിവാദമായോ? 489 00:21:16,401 --> 00:21:18,027 - അവർ അത് നിരോധിക്കുകയാണ് കാമ്പസിൽ? 490 00:21:18,028 --> 00:21:19,194 - ശരി, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 491 00:21:19,195 --> 00:21:21,238 "ബെൽ-എയർ അക്കാദമി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇടമാണ് 492 00:21:21,239 --> 00:21:22,698 "എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജാതി നോക്കാതെ, 493 00:21:22,699 --> 00:21:24,784 "ലിംഗഭേദം, അല്ലെങ്കിൽ ഓറിയൻ്റേഷൻ. 494 00:21:24,826 --> 00:21:28,663 "അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം സംയോജിപ്പിക്കും അഫിനിറ്റി ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പായി, 495 00:21:28,705 --> 00:21:32,876 ഇപ്പോൾ റീബ്രാൻഡ് ചെയ്തു ഉൾപ്പെടുന്നതും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ക്ലബ്ബ്." 496 00:21:32,917 --> 00:21:35,545 - "ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു അർമേനിയൻ അമേരിക്കൻ സഖ്യം, 497 00:21:35,587 --> 00:21:38,673 "ജൂത ജന്മാവകാശ ക്ലബ്ബ്, ന്യൂറോഡൈവേഴ്‌സ് ആഘാതം, 498 00:21:38,674 --> 00:21:41,467 "പ്രൈഡ് ക്ലബ്, ഏഷ്യൻ അമേരിക്കൻ പസഫിക് ഐലൻഡർ ക്ലബ്ബും, 499 00:21:41,468 --> 00:21:44,178 ലാറ്റിൻക്സ് സൊസൈറ്റി, കൂടാതെ"- - നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ? 500 00:21:44,179 --> 00:21:47,349 "ആൻഡ് ബ്ലാക്ക് സ്റ്റുഡൻ്റ് യൂണിയനും." - കൊള്ളാം. 501 00:21:47,390 --> 00:21:49,017 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 502 00:21:49,059 --> 00:21:51,853 ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചെന്ന് ഈ പണമെല്ലാം BSU വ്യാപാരത്തിലേക്ക് 503 00:21:51,895 --> 00:21:53,980 ഇപ്പോൾ അത് വിലപ്പോവുമോ? 504 00:21:53,981 --> 00:21:56,732 - അവർ നമ്മെയെല്ലാം ശിക്ഷിക്കുകയാണ് കുറച്ച് സെൻസിറ്റീവ് കുത്തുകൾക്കായി. 505 00:21:56,733 --> 00:22:00,111 മറ്റൊരു കാര്യം മാത്രം നമ്മൾ അണിനിരക്കണം. 506 00:22:00,153 --> 00:22:01,446 ഫക്ക്. 507 00:22:01,488 --> 00:22:04,199 - അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 508 00:22:04,200 --> 00:22:06,158 [പരിഹസിക്കുന്നു] ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ഷീണിതനല്ലേ 509 00:22:06,159 --> 00:22:08,995 എല്ലാ നശിച്ച കാര്യത്തോടും പോരാടുക എല്ലാ സമയത്തും? 510 00:22:09,037 --> 00:22:10,372 - അതെ. അതെ. 511 00:22:10,373 --> 00:22:11,497 - ഇത് പോലെ ഞങ്ങളുടെ സീനിയർ വർഷമാണ്. 512 00:22:11,498 --> 00:22:13,041 HoCo രസകരമായിരിക്കണം. 513 00:22:13,042 --> 00:22:14,583 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നല്ല ഓർമ്മകൾ, 514 00:22:14,584 --> 00:22:16,502 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രതിഷേധ പോസ്റ്ററുകൾ-ഏതാണ്? 515 00:22:16,503 --> 00:22:18,587 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നോക്കൂ, എനിക്കില്ല ഞാൻ പോകുമെന്ന് പോലും കരുതുന്നു. 516 00:22:18,588 --> 00:22:20,632 - നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഹോംകമിംഗിലേക്ക് പോകണോ? 517 00:22:20,633 --> 00:22:22,633 - ബ്രോ, ഇത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. അതിൽ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്. 518 00:22:22,634 --> 00:22:25,260 - അതെ, പക്ഷേ ഇത് സീനിയർ വർഷമാണ്. - നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഹോംകമിംഗിലേക്ക് പോകാം. 519 00:22:25,261 --> 00:22:28,556 - പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 520 00:22:28,598 --> 00:22:32,185 "ഫക്ക് യു" എന്ന് നമ്മൾ എങ്ങനെ പറയും ഈ സ്കൂളിൻ്റെ വാക്ക്-ആസ് ഹോകോയിലേക്ക് 521 00:22:32,227 --> 00:22:36,356 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം ഹോംകമിംഗ് എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു Blackccess ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തത്, അല്ലേ? 522 00:22:36,398 --> 00:22:37,524 - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ശരിയാണോ? 523 00:22:37,565 --> 00:22:38,775 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - കാത്തിരിക്കുക. 524 00:22:38,776 --> 00:22:40,442 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ സമാധാനം സംരക്ഷിക്കുക. 525 00:22:40,443 --> 00:22:43,071 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അത് വലിച്ചെറിയണോ? 526 00:22:43,113 --> 00:22:44,322 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 527 00:22:44,323 --> 00:22:45,698 - [പരിഹസിക്കുന്നു] വരൂ, നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 528 00:22:45,699 --> 00:22:47,324 നോക്കൂ, വരൂ, എല്ലാം കയ്യിലുണ്ട്. 529 00:22:47,325 --> 00:22:48,325 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും ബ്രാൻഡിനും- 530 00:22:48,326 --> 00:22:49,493 - എൻ്റെ പേര് സൂക്ഷിക്കുക നിൻ്റെ വായ് പുറത്ത്! 531 00:22:49,494 --> 00:22:51,453 - ആഷ്ലി ബാങ്ക്സ് ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പിംഗ് ബിച്ച് ആണ്. 532 00:22:51,454 --> 00:22:53,081 ഞാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ എന്ത്? 533 00:22:53,082 --> 00:22:54,581 - ഓ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ഇപ്പോ എന്താ പെണ്ണേ. 534 00:22:54,582 --> 00:22:55,958 - യോ! - ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ! 535 00:22:55,959 --> 00:22:58,753 ഹേയ്, ഹേയ്! 536 00:22:58,795 --> 00:23:00,755 - ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 537 00:23:00,797 --> 00:23:03,049 ഇല്ല! നിർത്തുക! - ഹേയ്! 538 00:23:03,091 --> 00:23:04,384 ** 539 00:23:09,472 --> 00:23:12,058 - ആൺകുട്ടികളേ, നല്ല വാർത്ത. 540 00:23:12,100 --> 00:23:15,520 കാൻ്റീന് ഔദ്യോഗികമായി സുരക്ഷിതമാണ് Blackccess Homecoming-ന്. 541 00:23:15,562 --> 00:23:17,313 - ഹേയ്! - എന്ത്? 542 00:23:17,355 --> 00:23:19,065 - കൊള്ളാം. അതെ. 543 00:23:19,107 --> 00:23:21,818 - എൻ്റെ അച്ഛൻ കരുതുന്നു ഇത് ബ്രാൻഡിന് വളരെ വലുതായിരിക്കും, 544 00:23:21,860 --> 00:23:23,820 അതിനാൽ അവൻ പണം നൽകുന്നു. 545 00:23:23,862 --> 00:23:26,072 - യോ! ഹേയ്. 546 00:23:26,114 --> 00:23:27,657 ഓ! 547 00:23:27,699 --> 00:23:30,285 - ഞാൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടു. നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 548 00:23:30,326 --> 00:23:32,996 - മിസ്റ്റർ മണിബാഗുകൾ വീട്ടിൽ. [ചിരിക്കുന്നു] 549 00:23:32,997 --> 00:23:34,663 - പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി, മിസ്റ്റർ കണ്ണിംഗ്ഹാം. 550 00:23:34,664 --> 00:23:35,864 - ഓ, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 551 00:23:35,865 --> 00:23:37,708 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ബെൽ-എയർ അക്കാദമി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 552 00:23:37,709 --> 00:23:39,711 കൂടുതൽ ആണ് ഈ DEI ബുൾഷിറ്റ്. 553 00:23:39,712 --> 00:23:41,837 - അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ആവശ്യമാണ്. ആഷ് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 554 00:23:41,838 --> 00:23:44,341 - എന്നാൽ ബ്ലാക്ക്‌ക്‌സസ് പ്രസ്താവന നടത്തുകയാണ്. 555 00:23:44,382 --> 00:23:47,218 അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 556 00:23:47,260 --> 00:23:49,471 - നന്ദി, പോപ്പ്. - മനുഷ്യൻ. 557 00:23:49,512 --> 00:23:52,098 - [ചിരിക്കുന്നു] - മനുഷ്യൻ. 558 00:23:52,140 --> 00:23:55,685 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട് അത്തരമൊരു ഡോപ്പ് അച്ഛൻ 559 00:23:55,727 --> 00:23:57,854 ഒരു തലയെടുപ്പോടെ അവസാനിക്കും നിന്നെപ്പോലൊരു മകൻ്റെയോ? 560 00:23:57,896 --> 00:24:00,023 - [ചിരിക്കുന്നു] മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 561 00:24:00,065 --> 00:24:02,233 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 562 00:24:02,275 --> 00:24:04,235 - എനിക്ക് ഡാൻസ് ടീമിൽ ചേരണം. 563 00:24:04,277 --> 00:24:06,696 കൊള്ളയടിച്ച ഷോർട്ട്സ്, പുള്ളിപ്പുലികൾ, 564 00:24:06,738 --> 00:24:09,240 മനോഹരമായ ബൂട്ടുകൾ. - എന്ത്? 565 00:24:09,241 --> 00:24:10,783 - ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു എല്ലാ സമ്പ്രദായങ്ങളും. 566 00:24:10,784 --> 00:24:13,411 എല്ലാ നൃത്തങ്ങളും എനിക്കറിയാം. ദയവായി? 567 00:24:13,412 --> 00:24:15,037 - ഓ, ശരി, ഇതാണോ 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു 568 00:24:15,038 --> 00:24:17,040 ഒരു corny-കഴുത ഗുഡി-ഗുഡി? 569 00:24:17,082 --> 00:24:18,875 - ഇല്ല. 570 00:24:18,917 --> 00:24:21,211 [നിശ്വാസം] ഒരുവിധം. 571 00:24:21,252 --> 00:24:23,963 - ലിസ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 572 00:24:24,005 --> 00:24:26,675 ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ. 573 00:24:26,716 --> 00:24:29,302 - ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് തെറ്റില്ല. സമയമായേക്കാം. 574 00:24:29,344 --> 00:24:31,179 ഞങ്ങൾ സീനിയേഴ്സാണ്. 575 00:24:31,221 --> 00:24:33,431 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഞാൻ തന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 576 00:24:33,473 --> 00:24:36,351 ഇത് അൽപ്പം ഇളക്കുക, ചില ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുക... 577 00:24:36,393 --> 00:24:38,311 കാരണം എനിക്ക് സെക്സി ആയിരിക്കാം. 578 00:24:38,353 --> 00:24:41,272 - അതെ, അവരോടൊപ്പം വളവുകളും, എനിക്കൊരു സംശയവുമില്ല പെണ്ണേ. 579 00:24:41,314 --> 00:24:42,691 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സെക്സിയാണ്. 580 00:24:42,732 --> 00:24:44,651 വരൂ, ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 581 00:24:44,652 --> 00:24:47,277 - അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു ഈ പട്ടികകൾ പുറത്ത്, അല്ലേ? 582 00:24:47,278 --> 00:24:48,863 അവരെ ഒഴിവാക്കിയാൽ മതി. 583 00:24:48,864 --> 00:24:51,740 ഡാൻസ് ഫ്ലോർ ഇവിടെ തന്നെ വയ്ക്കുക, നടുവിൽ സ്മാക്-ഡാബ്, ശരിയാണോ? 584 00:24:51,741 --> 00:24:56,037 ലഘുഭക്ഷണം ഒരുപക്ഷേ അവിടെ എവിടെയോ. 585 00:24:56,079 --> 00:24:58,915 അതെ, ഇത് തീയാകും. - മം-ഹും. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 586 00:24:58,957 --> 00:25:01,418 - ശരി, ഇപ്പോൾ, 587 00:25:01,419 --> 00:25:03,127 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം ബെൽ-എയർ അക്കാദമിയിൽ, 588 00:25:03,128 --> 00:25:04,336 എന്നാൽ അതിനെ ഓർത്ത് കരയുന്നതിനു പകരം 589 00:25:04,337 --> 00:25:05,796 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു ഒരു ബദൽ. 590 00:25:05,797 --> 00:25:07,632 - അതെ. ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്താതെ ഇരിക്കുകയാണ്. 591 00:25:07,674 --> 00:25:11,094 - ഓ, അതെ, കാണുക, ഞങ്ങൾ അരാജകത്വം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, 592 00:25:11,095 --> 00:25:12,344 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭ്രാന്തിനെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു. 593 00:25:12,345 --> 00:25:14,431 അത് വറ്റിപ്പോകുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 594 00:25:14,472 --> 00:25:15,682 - ശരി, ശരി. -അതല്ല- 595 00:25:15,724 --> 00:25:17,559 - കാൾട്ടൺ- - [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 596 00:25:17,600 --> 00:25:19,019 യോ, ലിസ്റ്റിൽ കയറാൻ ഞങ്ങളെ ഡിഎം ചെയ്യുക. 597 00:25:19,020 --> 00:25:20,936 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതായിരിക്കും ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഹോംകമിംഗ്. 598 00:25:20,937 --> 00:25:22,272 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 599 00:25:22,313 --> 00:25:24,524 എല്ലാം: സമാധാനം. 600 00:25:24,566 --> 00:25:26,985 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാവരും. 601 00:25:27,027 --> 00:25:29,529 അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ചെറിയ എന്തെങ്കിലും. 602 00:25:29,571 --> 00:25:31,281 - അയ്യോ, ഇതാണോ കാറിൽ അനുയോജ്യമാണോ? 603 00:25:31,282 --> 00:25:32,948 - ഓ, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ചേരില്ല. 604 00:25:32,949 --> 00:25:34,533 - നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല, മിസ് ഫ്രാങ്കി. 605 00:25:34,534 --> 00:25:36,286 - അതെ, അങ്ങനെ, അങ്ങനെ- - ക്ഷമിക്കണം. 606 00:25:36,327 --> 00:25:37,412 ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 607 00:25:37,454 --> 00:25:39,456 - ഇത് മോഷണമല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 608 00:25:39,457 --> 00:25:40,748 നീക്കുക, നീക്കുക, നീങ്ങുക. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 609 00:25:40,749 --> 00:25:42,834 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 610 00:25:42,835 --> 00:25:44,585 - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ചുറ്റും, നിങ്ങൾ പോകും- 611 00:25:44,586 --> 00:25:45,919 - നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. എം.എം. - ഓ, വിൽ. 612 00:25:45,920 --> 00:25:47,004 - നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പിന്നെ കാണാം. 613 00:25:47,005 --> 00:25:48,130 ഹേയ്, ഇത് ഒരു സീനിയർ മാത്രമാണ് തമാശ, കൂട്ടുകാരെ. 614 00:25:48,131 --> 00:25:50,175 ഇത് നാളെ നമ്മുടെ ഹോക്കോയ്ക്കുള്ളതാണ്. 615 00:25:50,216 --> 00:25:52,218 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 616 00:25:52,260 --> 00:25:54,012 - ശരി, നന്നായി തോന്നുന്നു. 617 00:25:54,054 --> 00:25:56,348 കാൾട്ടൺ, മാരിസ, അൽപ്പം സ്കൂച്ച്. 618 00:25:56,349 --> 00:25:57,473 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. - എല്ലാം ശരി. 619 00:25:57,474 --> 00:25:59,099 - ഹേയ്, ഏലി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 620 00:25:59,100 --> 00:26:00,560 - അതെ, സർ. 621 00:26:00,561 --> 00:26:02,227 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പനോരമിക് മോഡിൽ? 622 00:26:02,228 --> 00:26:04,398 - ഓ, ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഫ്ലാഷ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ. 623 00:26:04,439 --> 00:26:06,649 കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. - ശരി. 624 00:26:06,650 --> 00:26:08,192 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു 625 00:26:08,193 --> 00:26:10,153 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 626 00:26:10,195 --> 00:26:11,696 - അവൻ്റെ വിരൽ ലെൻസിൽ ഉണ്ടോ? 627 00:26:11,697 --> 00:26:13,447 - അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നന്നായിരിക്കും. 628 00:26:13,448 --> 00:26:14,823 - ഓ, അവർ ചെയ്യില്ല. അവർ ഒരിക്കലും അല്ല. 629 00:26:14,824 --> 00:26:16,785 - ശരി, സെൽഫി ബ്രേക്ക്. - എല്ലാം ശരി. 630 00:26:16,826 --> 00:26:18,495 - കൊള്ളാം. - നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം. 631 00:26:18,536 --> 00:26:20,705 - ഓ. - മോശമല്ല. 632 00:26:20,747 --> 00:26:22,499 [ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 633 00:26:22,540 --> 00:26:25,335 - സുരക്ഷ ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 634 00:26:25,336 --> 00:26:27,878 - ശരി, അത് ജെഫ്രിയുടെ ആശയമായിരുന്നു കുറച്ച് അധിക കണ്ണുകൾ ലഭിക്കാൻ 635 00:26:27,879 --> 00:26:29,464 കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക് മാത്രം. 636 00:26:29,506 --> 00:26:30,840 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 637 00:26:30,882 --> 00:26:32,926 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു സാധാരണ നില. 638 00:26:32,967 --> 00:26:36,554 - ഓ, അവർ വിചാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തതാണെന്ന് അവരെ നൃത്തം പഠിപ്പിക്കാൻ. 639 00:26:36,596 --> 00:26:39,683 - ഹേയ്, ജി, എല്ലാം ശരിയാണോ? 640 00:26:39,724 --> 00:26:42,519 ഒരുതരം തോന്നലാണ് അല്പം ഗൗരവം. 641 00:26:42,560 --> 00:26:45,355 - ഹും. ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി ഒരു കുഴപ്പവും കണ്ടെത്തുന്നില്ല 642 00:26:45,397 --> 00:26:47,065 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഴപ്പക്കാർ. 643 00:26:50,360 --> 00:26:54,572 - നോക്കൂ, വിൽ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച്. 644 00:26:54,614 --> 00:26:57,992 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ... [നിശ്വാസം] 645 00:26:58,034 --> 00:26:59,494 നന്ദി. 646 00:27:01,871 --> 00:27:05,667 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക ജാഗ്രതാ ദിനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്, 647 00:27:05,709 --> 00:27:07,794 നമുക്ക് അതിനെ പോലും വിളിക്കാം. 648 00:27:10,380 --> 00:27:11,965 - മനസ്സിലായി. 649 00:27:16,344 --> 00:27:18,930 - ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച്, യുവതി. 650 00:27:18,972 --> 00:27:22,726 [ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] ഓ, ആഷ്‌ലി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 651 00:27:22,767 --> 00:27:24,853 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം സ്കൂളിൽ ഒലിവിയയോട്, 652 00:27:24,854 --> 00:27:27,104 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരൂ. 653 00:27:27,105 --> 00:27:28,772 - അമ്മ, പോലും മിഷേൽ ഒബാമ പറഞ്ഞു. 654 00:27:28,773 --> 00:27:30,483 അവ താഴ്ന്നു പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു. 655 00:27:30,484 --> 00:27:32,109 - മിഷേലിനെ കൊണ്ടുവരരുത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്. 656 00:27:32,110 --> 00:27:34,946 അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു തകർച്ചയല്ല ഇടനാഴിയിൽ. 657 00:27:34,947 --> 00:27:37,281 - സാങ്കേതികമായി, എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല അവളെ മോളി-ചോദിക്കാനുള്ള അവസരം. 658 00:27:37,282 --> 00:27:40,201 - "മോളി-വോപ്പ്"? ശരി, അത് ആരുടെ കുട്ടിയാണ്? 659 00:27:40,243 --> 00:27:41,703 എൻ്റേതല്ല. - ഹേയ്, ഹേയ്. 660 00:27:41,745 --> 00:27:43,455 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം. 661 00:27:43,496 --> 00:27:46,833 പക്ഷേ ആ ചെറിയ വെളുത്ത പെൺകുട്ടി ഒരു തരത്തിൽ അത് വരുന്നുണ്ട്. 662 00:27:46,875 --> 00:27:49,919 - [നിശ്വാസം] 663 00:27:49,961 --> 00:27:52,464 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 664 00:27:52,505 --> 00:27:55,216 - [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളുടെ തീയതിയും മനോഹരവുമാണ്. 665 00:27:55,258 --> 00:27:57,927 - എനിക്കറിയാം. [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 666 00:27:57,969 --> 00:28:00,597 - ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ അമീറയെ കൊണ്ടുവരികയായിരിക്കാം 667 00:28:00,638 --> 00:28:04,059 പ്രത്യേകിച്ച് അവൾ പോകുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ ബെൽ-എയറിലേക്ക്. 668 00:28:04,100 --> 00:28:05,560 ലിസ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 669 00:28:05,602 --> 00:28:09,022 - ശരി, ഹേയ്, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ, അല്ലേ? 670 00:28:09,064 --> 00:28:12,525 അതെനിക്കറിയില്ല. അത് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 671 00:28:12,567 --> 00:28:14,778 അത്രയേയുള്ളൂ. 672 00:28:14,819 --> 00:28:17,197 - എനിക്കറിയാം. അത് ന്യായമാണ്. 673 00:28:18,948 --> 00:28:20,950 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 674 00:28:20,992 --> 00:28:23,078 എം.എം. 675 00:28:23,119 --> 00:28:25,622 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 676 00:28:25,663 --> 00:28:29,042 - മരുമകൻ, ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു 677 00:28:29,043 --> 00:28:30,501 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വലിച്ചെടുത്തു എന്നതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം ഒരുമിച്ച്. 678 00:28:30,502 --> 00:28:31,795 - നന്ദി. 679 00:28:31,796 --> 00:28:33,045 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിന് ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവിനെ ആവശ്യമുണ്ട് 680 00:28:33,046 --> 00:28:35,590 പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പം. 681 00:28:35,632 --> 00:28:38,301 പിന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവ്... 682 00:28:38,343 --> 00:28:39,928 ഒരു യഥാർത്ഥ വാച്ച് ആവശ്യമാണ്. 683 00:28:39,969 --> 00:28:42,138 - ഇല്ല. - അതെ, സുഹൃത്തേ. 684 00:28:42,180 --> 00:28:44,641 എൻ്റെ പലതും കടന്നുപോയി കാൾട്ടൺ വരെ. 685 00:28:44,683 --> 00:28:45,943 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ സമയമാണിത്. 686 00:28:45,975 --> 00:28:47,811 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - അതെ, അത് ധരിക്കുക. 687 00:28:47,812 --> 00:28:49,770 - കൊള്ളാം, എനിക്കറിയില്ല എന്ത് പറയാൻ. ഇത്- 688 00:28:49,771 --> 00:28:52,524 - ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം. ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. 689 00:28:52,565 --> 00:28:54,567 അത് നോക്കൂ. ഓ, ആഹ്. - ഓ! 690 00:28:54,609 --> 00:28:57,112 - ഇത് നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, മനുഷ്യാ. - [ചിരിക്കുന്നു] 691 00:28:57,153 --> 00:28:58,363 - പണം. - പണം. 692 00:28:58,405 --> 00:29:00,365 - അതെ, സർ. - വൗ. നന്ദി. 693 00:29:00,407 --> 00:29:01,908 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 694 00:29:01,909 --> 00:29:04,535 ഓ, ഓ, എനിക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്കും മറ്റെന്തെങ്കിലും. 695 00:29:04,536 --> 00:29:06,121 [മണം പിടിക്കുന്നു] - കൊള്ളാം. 696 00:29:06,162 --> 00:29:08,915 ** 697 00:29:08,957 --> 00:29:10,250 - ഓ. 698 00:29:10,291 --> 00:29:12,641 - ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 699 00:29:12,669 --> 00:29:14,713 സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക. 700 00:29:14,754 --> 00:29:18,216 ഞാൻ ഇതിനകം കാൾട്ടന് കുറച്ച് നൽകി. - മ്മ്, കൊള്ളാം. 701 00:29:18,217 --> 00:29:20,342 ശരി, ഞാൻ ഒരു തമാശ പറയുമായിരുന്നു വലിപ്പ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് 702 00:29:20,343 --> 00:29:22,094 എനിക്കും കാൾട്ടണിനും ഇടയിൽ എന്നാൽ അത് ഈ നിമിഷം ഉണ്ടാക്കും 703 00:29:22,095 --> 00:29:23,345 അതിലും വിചിത്രം ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 704 00:29:23,346 --> 00:29:24,396 - [ചിരിക്കുന്നു] 705 00:29:24,397 --> 00:29:25,681 - വാച്ചിന് നന്ദി, അങ്കിൾ ഫിൽ. 706 00:29:25,682 --> 00:29:26,724 - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, വിൽ. 707 00:29:26,725 --> 00:29:28,768 - അതെ. - എല്ലാം ശരി. 708 00:29:33,231 --> 00:29:34,733 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 709 00:29:34,734 --> 00:29:36,859 - * സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു ഷോസ്റ്റോപ്പർ, സ്റ്റോപ്പർ* 710 00:29:36,860 --> 00:29:38,861 *എപ്പോഴും വ്യക്തമായിരിക്കുക നാടകം, നാടകം * 711 00:29:38,862 --> 00:29:40,195 * എപ്പോഴും അത് വലുതായി ചെയ്യുക, അതാണ് എൻ്റെ മന്ത്രം* 712 00:29:40,196 --> 00:29:42,157 *മർദ്ദം* 713 00:29:42,158 --> 00:29:44,408 * സമ്മർദ്ദം, സമ്മർദ്ദം, സമ്മർദ്ദം, സമ്മർദ്ദം * 714 00:29:44,409 --> 00:29:47,037 *മർദ്ദം, കുഞ്ഞേ* 715 00:29:47,078 --> 00:29:49,372 - ഹേയ്, യോ! 716 00:29:49,414 --> 00:29:51,458 സമയം എത്രയായി എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 717 00:29:51,499 --> 00:29:54,336 കുറച്ച് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ ഇതിഹാസങ്ങൾ, 718 00:29:54,377 --> 00:29:57,922 ഈ സ്കൂൾ നടത്തുന്നത് അവരുടെ രാജ്യം പോലെ. 719 00:29:57,964 --> 00:30:01,885 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കും ഏക, ഏക, 720 00:30:01,926 --> 00:30:05,972 ബ്ലാക്ക്‌ക്‌സെസിലെ ആൺകുട്ടികൾ! 721 00:30:06,014 --> 00:30:07,557 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 722 00:30:07,558 --> 00:30:09,433 - * യോ, കുന്നിൻ രാജാവ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി * 723 00:30:09,434 --> 00:30:11,770 * തിരികെ എ ട്രെയിനിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ല * 724 00:30:11,771 --> 00:30:13,979 * ഞാൻ അത് പിന്നിലേക്ക് എറിയുന്നു, മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, ഇത് നൊസ്റ്റാൾജിയയാണ്* 725 00:30:13,980 --> 00:30:16,733 * ഞാൻ അതിനെ പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു 'കാരണം എനിക്ക് എല്ലാ ഫലങ്ങളും അറിയാം * 726 00:30:16,734 --> 00:30:18,817 *ഞാൻ ഭാവി കാണുന്നു, എൻ്റെ വർത്തമാന കാലത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം * 727 00:30:18,818 --> 00:30:22,072 * സ്ട്രിപ്പിൽ അടിക്കുക, ഒപ്പം എൻ്റെ വാലറ്റിൽ നിറയെ പ്രസിഡൻ്റുമാർ* 728 00:30:22,113 --> 00:30:25,116 * യോ, അത് തിരികെ എടുക്കുക, പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക്* 729 00:30:25,158 --> 00:30:27,619 *നമുക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാം, ഞാൻ വഴി കാണിച്ചുതരാം* 730 00:30:27,620 --> 00:30:29,828 *നമുക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാം, പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക്* 731 00:30:29,829 --> 00:30:32,082 *നമുക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാം, ഞാൻ വഴി കാണിച്ചുതരാം* 732 00:30:32,123 --> 00:30:36,169 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 733 00:30:40,882 --> 00:30:42,884 - ശരി, ശരി! 734 00:30:42,926 --> 00:30:46,930 ആദ്യത്തേതിലേക്ക് സ്വാഗതം Blackccess Homecoming! 735 00:30:46,931 --> 00:30:48,138 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്ലാക്ക്‌സെസ്! 736 00:30:48,139 --> 00:30:50,015 - ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ചരിത്രം. 737 00:30:50,016 --> 00:30:51,476 - നമുക്ക് പോകാം, ബ്ലാക്ക്‌സെസ്. 738 00:30:51,477 --> 00:30:53,852 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാത്രിയിൽ, ജലാംശം നിലനിർത്തുക, 739 00:30:53,853 --> 00:30:55,814 എല്ലാറ്റിലുമുപരി, എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയകളിലും ഞങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യുക, 740 00:30:55,855 --> 00:30:57,941 കാരണം ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു സംസ്കാരത്തിന് വേണ്ടി. 741 00:30:57,982 --> 00:31:02,320 - ഓർക്കുക, ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം നമ്മുടെ വിശ്രമം നമ്മുടെ പ്രതിരോധമാണ്. 742 00:31:02,362 --> 00:31:04,948 അതുകൊണ്ട് നല്ല സമയം. ഹൂ! 743 00:31:04,989 --> 00:31:07,409 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] - നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ കേട്ടു. 744 00:31:07,450 --> 00:31:09,620 നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് സംരക്ഷിക്കുക ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുക. 745 00:31:09,661 --> 00:31:12,038 പിന്നെ Blackccess ആണെങ്കിൽ വിവാദമാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 746 00:31:12,039 --> 00:31:13,455 [ചിരിക്കുന്നു] എല്ലാം: അവരെ ഭോഗിക്കുക! 747 00:31:13,456 --> 00:31:14,666 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 748 00:31:14,708 --> 00:31:17,293 - സ്നേഹിക്കുന്നു. നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 749 00:31:17,335 --> 00:31:20,005 അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കൂ 750 00:31:20,046 --> 00:31:23,341 ഓ, ബേബി, ബേബി ലേഡീസ്! 751 00:31:23,383 --> 00:31:26,219 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 752 00:31:26,261 --> 00:31:29,139 [നാടകമായ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം] 753 00:31:29,180 --> 00:31:36,312 ** 754 00:31:55,582 --> 00:31:58,335 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 755 00:32:02,339 --> 00:32:09,471 ** 756 00:32:16,269 --> 00:32:17,645 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 757 00:32:17,687 --> 00:32:18,767 [മധുരമായ നൃത്ത സംഗീതം] 758 00:32:18,768 --> 00:32:19,855 - * അതെ, ഇത് വളരെക്കാലമായി * 759 00:32:19,856 --> 00:32:22,233 *നീലാകാശത്തിൻ്റെ രുചി* 760 00:32:22,275 --> 00:32:23,818 *എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്* 761 00:32:23,860 --> 00:32:25,820 *അതെ, ഞാൻ നിന്നെ പറപ്പിക്കും* 762 00:32:25,862 --> 00:32:27,989 *ഓ-ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും* 763 00:32:28,031 --> 00:32:29,949 * ഓഹോ, എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടി * 764 00:32:29,950 --> 00:32:32,201 * ഓഹോ, ഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക പക്ഷെ ഇത്രയേ വേണ്ടൂ* 765 00:32:32,202 --> 00:32:34,537 *ഐസ് തണുത്ത, കുഞ്ഞേ * 766 00:32:34,538 --> 00:32:36,121 - * ഞാൻ തയ്യാറാണ് സജീവമാകാൻ* 767 00:32:36,122 --> 00:32:38,165 * അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്* 768 00:32:38,166 --> 00:32:40,156 * ഇതൊരു മുഴക്കമാണ് കോൺക്രീറ്റ് കാടുകളിൽ* 769 00:32:40,168 --> 00:32:41,711 * ടിവിയിൽ ഒരു വിപ്ലവം * 770 00:32:41,712 --> 00:32:44,171 * നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വയറു കേൾക്കാം മുഴങ്ങുന്നു, എനിക്ക് കഴിക്കണം * 771 00:32:44,172 --> 00:32:46,006 * സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് തിരിക്കുന്നു സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക* 772 00:32:46,007 --> 00:32:48,510 *പോലീസ് എന്നെ ഒതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു ബൂട്ടിന് കീഴിൽ ബാക്കപ്പ് * 773 00:32:48,511 --> 00:32:50,219 * ശരി, അവർ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ കളി* 774 00:32:50,220 --> 00:32:52,429 * എൻ്റെ പേര് പറയൂ, ഞാൻ പറയാം വോക്കൽ ബൂത്തിൽ ആയിരിക്കുക * 775 00:32:52,430 --> 00:32:55,725 - [ചിരി] ഡ്രൈ ഹോകോ ഇല്ല, യോ. 776 00:32:55,767 --> 00:32:56,935 - ശരി, കുമിളകൾ. 777 00:32:56,976 --> 00:32:58,937 - നിങ്ങളോടെല്ലാം പറഞ്ഞു, ആഷ് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്. 778 00:32:58,938 --> 00:33:01,689 - പിന്നെ ഒലീവിയ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളാണ് കുടുങ്ങിപ്പോയ, സ്വാർത്ഥ രാജകുമാരിയോ? 779 00:33:01,690 --> 00:33:03,358 ഇല്ല, അവൾ വളരെ തെറ്റായിരുന്നു. 780 00:33:03,400 --> 00:33:05,735 - [ചിരിച്ചു] ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. - അതെ. 781 00:33:05,777 --> 00:33:07,612 - എന്തൊരു നരകമാണ്? - കാത്തിരിക്കുക! 782 00:33:07,654 --> 00:33:09,781 - ഓ, യോ, യോ. ആഷ്ലി! 783 00:33:09,823 --> 00:33:11,658 [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ മദ്യം കൊണ്ടുവന്നോ? 784 00:33:11,700 --> 00:33:13,576 - [പരിഹസിക്കുന്നു] അതെ, വിശ്രമിക്കൂ. 785 00:33:13,577 --> 00:33:15,619 ഞാൻ കുറച്ച് കുപ്പികൾ കൈയിലെടുത്തു വൈൻ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന്. 786 00:33:15,620 --> 00:33:18,080 അച്ഛനും അമ്മയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. - ആഷ്‌ലി, നിനക്ക് 14 വയസ്സായി. 787 00:33:18,081 --> 00:33:21,626 നിങ്ങൾ പെരുമാറണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ-നീ പെരുമാറുക. 788 00:33:21,668 --> 00:33:23,962 - അത്രയേ ഉള്ളൂ? - ശരി, നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 789 00:33:24,004 --> 00:33:25,296 - ശരി, ഇത് കാണുക. 790 00:33:25,338 --> 00:33:27,966 നാണക്കേട്, യുവതി. നിങ്ങൾ... 791 00:33:28,008 --> 00:33:29,342 14. 792 00:33:29,384 --> 00:33:32,429 കേൾക്കൂ, ആഷ്ലി ബാങ്ക്സ്- - ശരി, ഒരു ഡ്രൈ ഹോകോ വാക്ക് ആണ്. 793 00:33:32,430 --> 00:33:34,430 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, അല്ലേ? 794 00:33:34,431 --> 00:33:35,481 [ചിരിക്കുന്നു] 795 00:33:35,515 --> 00:33:37,767 - വരൂ. 796 00:33:39,185 --> 00:33:40,645 യോ, ആഷ്, ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല. 797 00:33:40,687 --> 00:33:42,772 [പരിഹസിക്കുന്നു] യുദ്ധം? മദ്യം മോഷ്ടിക്കുകയാണോ? 798 00:33:42,814 --> 00:33:44,149 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 799 00:33:44,190 --> 00:33:48,153 ** 800 00:33:48,154 --> 00:33:50,195 - ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ 801 00:33:50,196 --> 00:33:54,034 നിഴലിൽ ജീവിക്കുന്നു ഹിലാരിയുടെയും കാൾട്ടണിൻ്റെയും. 802 00:33:54,075 --> 00:33:55,994 ** 803 00:33:56,036 --> 00:33:57,245 - അത് ന്യായമാണ്. 804 00:33:57,287 --> 00:34:00,165 - ശരി, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എനിക്കൊരു പേര്. 805 00:34:00,206 --> 00:34:01,666 - ഇതൊരു പ്രക്രിയയാണ്. 806 00:34:01,667 --> 00:34:04,626 കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ പോകും സ്വയം 100 തവണ പുനർനിർമ്മിക്കുക. 807 00:34:04,627 --> 00:34:05,794 - അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ലിസ ബിരുദം നേടാൻ പോകുന്നു. 808 00:34:05,795 --> 00:34:08,757 അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 809 00:34:08,798 --> 00:34:11,968 - നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിങ്ങളോട് ചേർന്നുനിൽക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്, 810 00:34:12,010 --> 00:34:14,304 അതിനാൽ വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 811 00:34:14,346 --> 00:34:17,057 - പിന്നെ മദ്യമില്ല. 812 00:34:17,098 --> 00:34:19,351 ശരി, മത്തങ്ങ? - മം-ഹും. 813 00:34:19,392 --> 00:34:20,852 [ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 814 00:34:20,894 --> 00:34:22,270 - * പാർട്ടിയിലേക്ക് വലിക്കുക * 815 00:34:22,312 --> 00:34:24,481 *ഞാൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, യോ, ഇത് ലൈറ്റ് ഓഫ് ആയി * 816 00:34:24,522 --> 00:34:25,940 *വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു* 817 00:34:25,982 --> 00:34:28,193 *ഞങ്ങൾ വരുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു ശരിയായ ശബ്ദത്തോടെ * 818 00:34:28,234 --> 00:34:29,569 *റോക്ക് സ്റ്റാർ ജീവിതശൈലി* 819 00:34:29,611 --> 00:34:31,696 * തിരിഞ്ഞു, കാടുകയറുന്നു * 820 00:34:31,738 --> 00:34:33,573 * നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു * 821 00:34:33,615 --> 00:34:35,283 * ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കാണിക്കാൻ* 822 00:34:35,284 --> 00:34:37,201 * ഗ്യാസിൽ കാൽ, വിടരുത്, വിടുക * 823 00:34:37,202 --> 00:34:38,744 * എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയാത്തത് വരെ കുടിക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക * 824 00:34:38,745 --> 00:34:40,705 * ബാർടെൻഡർ എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക * 825 00:34:40,747 --> 00:34:42,874 - ഹേയ്, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു പോയി ഒരു കടി എടുക്കുക. 826 00:34:42,916 --> 00:34:45,293 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 827 00:34:45,294 --> 00:34:46,585 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവളുടെ കൂടെ വരാൻ, 828 00:34:46,586 --> 00:34:48,045 നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല എന്നോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. 829 00:34:48,046 --> 00:34:50,632 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ- [നിശ്വാസം] 830 00:34:50,674 --> 00:34:54,469 ** 831 00:34:54,511 --> 00:34:56,638 [പ്രാണികൾ ചിലച്ചു] 832 00:34:56,680 --> 00:34:59,057 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 833 00:34:59,099 --> 00:35:01,226 - വാതിൽ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ? 834 00:35:01,267 --> 00:35:07,857 ** 835 00:35:07,899 --> 00:35:10,110 - ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 836 00:35:10,151 --> 00:35:17,117 * * 837 00:35:17,158 --> 00:35:18,618 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 838 00:35:18,660 --> 00:35:21,162 ** 839 00:35:21,204 --> 00:35:23,415 - അവർക്ക് എങ്ങനെ നരകം ലഭിച്ചു അലാറങ്ങൾ കഴിഞ്ഞോ? 840 00:35:23,456 --> 00:35:26,001 - ആകാമായിരുന്നു ഒരു വയർലെസ് ജാമർ. 841 00:35:26,042 --> 00:35:27,669 തീരം തെളിഞ്ഞതാണ്. 842 00:35:27,711 --> 00:35:34,843 ** 843 00:35:37,804 --> 00:35:40,098 - സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം. 844 00:35:40,140 --> 00:35:46,855 ** 845 00:35:46,896 --> 00:35:51,609 - ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ അവർ നീങ്ങുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 846 00:35:51,651 --> 00:35:54,404 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചത് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ. 847 00:35:54,446 --> 00:36:01,286 ** 848 00:36:01,327 --> 00:36:03,288 - മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കുക... 849 00:36:03,329 --> 00:36:05,373 ** 850 00:36:05,415 --> 00:36:07,250 ഇന്ന് രാത്രി. 851 00:36:07,292 --> 00:36:08,918 - ശരി. 852 00:36:10,170 --> 00:36:13,673 - പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 853 00:36:17,521 --> 00:36:19,928 - * ഞാൻ ഒരു- ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്ന നക്കനാണ്* 854 00:36:19,929 --> 00:36:21,765 *എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒന്നുമില്ല 855 00:36:21,806 --> 00:36:23,308 *പാപ്പരാസികൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു* 856 00:36:23,350 --> 00:36:25,435 * എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല * 857 00:36:25,477 --> 00:36:27,562 *ഞാൻ ഒരു- ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്ന നക്കനാണ്* 858 00:36:27,604 --> 00:36:29,814 - എന്താണ് കുഴപ്പം? - ഒന്നുമില്ല. 859 00:36:29,815 --> 00:36:31,607 നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ചില സമയങ്ങളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്. 860 00:36:31,608 --> 00:36:36,029 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 861 00:36:36,071 --> 00:36:37,822 - ശരിക്കും? ഇവിടെ തന്നെയോ? 862 00:36:37,864 --> 00:36:39,074 - അതായത്, എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇല്ല? 863 00:36:39,115 --> 00:36:43,912 അടുത്ത വർഷം ഈ സമയം, ഞാൻ ഡിസിയിൽ വരും, 864 00:36:43,913 --> 00:36:46,330 അതിനാൽ എനിക്ക് കുതിർക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും. 865 00:36:46,331 --> 00:36:48,458 - എം.എം. എം.എം. 866 00:36:48,500 --> 00:36:51,753 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 867 00:36:51,795 --> 00:36:54,130 - അപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക പകരം ഇതിനെക്കുറിച്ച്. 868 00:36:54,172 --> 00:37:01,096 ** 869 00:37:01,137 --> 00:37:02,472 - [ചിരിക്കുന്നു] 870 00:37:02,514 --> 00:37:08,645 ** 871 00:37:08,687 --> 00:37:10,772 അയ്യോ. 872 00:37:10,814 --> 00:37:14,776 ** 873 00:37:14,818 --> 00:37:16,111 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ആരാണ്? 874 00:37:16,152 --> 00:37:18,446 - [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്ക് ബാഡ്ഡി ലിസയെ ഇഷ്ടമാണ്. 875 00:37:18,488 --> 00:37:21,449 [ഞരക്കം] 876 00:37:21,491 --> 00:37:27,330 ** 877 00:37:27,372 --> 00:37:28,832 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കാൾട്ടൺ? 878 00:37:28,833 --> 00:37:31,166 - ഉം, എനിക്ക് കിട്ടിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു എല്ലാം പറയാൻ 879 00:37:31,167 --> 00:37:32,961 ഞാൻ നേരത്തെ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 880 00:37:33,003 --> 00:37:34,671 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്-അത്, ഉം- 881 00:37:34,713 --> 00:37:37,298 അത് - എല്ലാം സംഭവിച്ചു ശരിക്കും വേഗം. 882 00:37:37,340 --> 00:37:38,717 - ശരി, സംസാരിക്കൂ, 883 00:37:38,758 --> 00:37:41,261 'കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ലോക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ, അങ്ങനെ... 884 00:37:41,302 --> 00:37:43,555 - ശരി, ഉം... 885 00:37:43,596 --> 00:37:46,349 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുതെ- ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു- 886 00:37:46,391 --> 00:37:48,810 മുതിർന്ന വർഷം കൂടാതെ- കോളേജിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 887 00:37:48,852 --> 00:37:52,355 അത് ഇപ്പോഴേ ആയിട്ടുള്ളൂ, പോലെ, ഒരുപാട്. 888 00:37:52,397 --> 00:37:54,024 - എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാം. 889 00:37:54,065 --> 00:37:56,985 - ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, 890 00:37:56,986 --> 00:37:58,694 ശരി, ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി 891 00:37:58,695 --> 00:38:00,196 അതിനെ വീണ്ടും ഭോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ. 892 00:38:00,238 --> 00:38:03,241 പിന്നെ-എനിക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ - 893 00:38:03,283 --> 00:38:05,785 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ അത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു. 894 00:38:05,827 --> 00:38:08,830 എനിക്ക് അധികം ആളുകളില്ല വിശ്വസിക്കാൻ. 895 00:38:08,872 --> 00:38:11,875 നിങ്ങൾ പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ആ വ്യക്തി, അമീറ. 896 00:38:11,916 --> 00:38:16,129 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴായിരുന്നു നമുക്കുള്ളതിലൂടെ... 897 00:38:16,171 --> 00:38:18,840 എല്ലാ സമ്മർദ്ദവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 898 00:38:18,882 --> 00:38:21,217 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു അത് വഷളാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 899 00:38:21,259 --> 00:38:25,597 അത് പോലെ മാറുന്നു എന്ന് ഈ സ്വയം പൂർത്തീകരിക്കുന്ന പ്രവചനം. 900 00:38:25,638 --> 00:38:28,266 - അതെ. അതെ, കൃത്യമായി. 901 00:38:28,308 --> 00:38:32,062 - ഒപ്പം വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റും ഒരു മോശം കാര്യമല്ല. 902 00:38:32,063 --> 00:38:34,313 പക്ഷേ മറക്കരുത് എന്തിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത് 903 00:38:34,314 --> 00:38:37,525 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവസാനിക്കരുത് അവിടെ വീണ്ടും. 904 00:38:37,567 --> 00:38:38,860 ശരി? 905 00:38:38,902 --> 00:38:42,364 [മൃദു സംഗീതം] 906 00:38:42,405 --> 00:38:47,077 ** 907 00:38:47,118 --> 00:38:50,205 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളല്ല... 908 00:38:50,246 --> 00:38:52,499 ഇനി, കാൾട്ടൺ. - കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല- 909 00:38:52,540 --> 00:38:56,252 - പിന്നെ ഞാൻ ഒരേ പെൺകുട്ടിയല്ല ഞാനും ഈ വേനൽ ആയിരുന്നു എന്ന്. 910 00:38:56,294 --> 00:38:59,047 ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്. 911 00:38:59,089 --> 00:39:02,384 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു രണ്ടാമതായി എൻ്റെ മൂല്യം ഊഹിക്കുന്നു. 912 00:39:02,425 --> 00:39:06,137 നിനക്കെന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ അത് കാരണമാണെങ്കിൽ അത് കാണാൻ... 913 00:39:06,179 --> 00:39:09,265 എങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് എന്നെ അർഹനാക്കി. 914 00:39:09,307 --> 00:39:13,895 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രിയുണ്ട് മാരിസയോടൊപ്പം, ശരിയാണോ? 915 00:39:13,937 --> 00:39:21,069 ** 916 00:39:25,657 --> 00:39:27,409 - *അത് വരുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ * 917 00:39:27,410 --> 00:39:28,909 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും ഏതു വിധത്തിലും 918 00:39:28,910 --> 00:39:31,371 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര്. 919 00:39:31,413 --> 00:39:32,580 - നന്ദി, എലി. 920 00:39:32,622 --> 00:39:35,333 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാൻ ... 921 00:39:35,375 --> 00:39:39,337 ആഷ്ലി ബാങ്ക്സ് തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ. 922 00:39:39,379 --> 00:39:41,965 - *അത് വരുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ * 923 00:39:42,007 --> 00:39:48,847 ** 924 00:39:53,018 --> 00:39:55,979 *അത് വരുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ * 925 00:39:56,021 --> 00:39:58,773 [ഉത്സാഹകരമായ ഇലക്ട്രോണിക് സംഗീതം] 926 00:39:58,815 --> 00:40:00,483 ** 927 00:40:00,484 --> 00:40:02,985 - [വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു] [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 928 00:40:02,986 --> 00:40:06,948 പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സമയമായി ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് 929 00:40:06,990 --> 00:40:09,075 ബ്ലാക്ക്‌ക്‌സസ് ഹോംകമിംഗ് രാജാവ് രാജ്ഞിയും. 930 00:40:09,117 --> 00:40:11,619 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 931 00:40:11,661 --> 00:40:14,497 ** 932 00:40:14,539 --> 00:40:15,623 - ശരി, ശരി. 933 00:40:15,665 --> 00:40:19,002 നിങ്ങളെല്ലാവരും വോട്ട് ചെയ്തു രാത്രി മുഴുവൻ QR കോഡ് വഴി. 934 00:40:19,044 --> 00:40:22,505 ** 935 00:40:22,547 --> 00:40:23,965 കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ... 936 00:40:24,007 --> 00:40:28,261 - നിങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക്‌സെസ് നാട്ടിലേക്ക് വരുന്ന രാജാവും രാജ്ഞിയും ആണ്... 937 00:40:28,303 --> 00:40:31,222 വിൽ സ്മിത്തും ലിസ വിൽക്‌സും. 938 00:40:31,264 --> 00:40:32,849 - അവർ ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ വിളിച്ചോ? 939 00:40:32,891 --> 00:40:36,061 [ആനന്ദവും കരഘോഷവും] 940 00:40:42,067 --> 00:40:44,069 - പുറത്തു വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികൾ. 941 00:40:44,110 --> 00:40:45,653 നീ എവിടെ ആണ്? 942 00:40:45,695 --> 00:40:48,865 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 943 00:40:48,866 --> 00:40:52,159 - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 944 00:40:52,160 --> 00:40:54,079 കുഞ്ഞേ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 945 00:40:58,458 --> 00:40:59,626 ഹേയ്. 946 00:40:59,668 --> 00:41:01,169 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 947 00:41:01,211 --> 00:41:03,171 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഹായ്, സഞ്ചി. 948 00:41:03,213 --> 00:41:05,840 വൗ. ഓ... [ചിരിക്കുന്നു] 949 00:41:05,882 --> 00:41:08,677 എന്തൊരു ബഹുമതി. [ചിരിക്കുന്നു] 950 00:41:08,718 --> 00:41:10,345 - ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു- ഞങ്ങൾ - 951 00:41:10,346 --> 00:41:11,929 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയെല്ലാം തിരയുകയായിരുന്നു. - അതെ. 952 00:41:11,930 --> 00:41:13,348 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയെല്ലാം തിരയുകയായിരുന്നു. 953 00:41:13,349 --> 00:41:14,598 എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 954 00:41:14,599 --> 00:41:17,477 - നാശം, വിൽക്ക്‌സിനെ അറിയില്ലായിരുന്നു അവളിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 955 00:41:17,478 --> 00:41:19,061 - വീണ്ടും നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 956 00:41:19,062 --> 00:41:20,313 - ശരി, ചീത്ത. 957 00:41:20,314 --> 00:41:22,564 - ശരി, അതൊരു വഴിയാണ് സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ. 958 00:41:22,565 --> 00:41:24,484 - അത് ഉറപ്പാണ്. 959 00:41:24,526 --> 00:41:28,154 - നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. 960 00:41:31,908 --> 00:41:34,828 [നാടക സംഗീതം] 961 00:41:34,869 --> 00:41:41,543 ** 962 00:41:45,880 --> 00:41:47,298 - ഫിൽ... 963 00:41:47,340 --> 00:41:50,677 ഇതാണ് ഡൊമിനിക് ബ്രിഡ്ജസ്. 964 00:41:50,719 --> 00:41:53,805 - ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ ആസ്വദിക്കുന്നു ഒരു സ്യൂട്ട് പൂരിപ്പിക്കുന്നവൻ. 965 00:41:53,847 --> 00:41:55,640 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു. 966 00:41:55,682 --> 00:41:57,934 അതിനാൽ നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം. 967 00:41:57,976 --> 00:42:00,061 - ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 968 00:42:00,103 --> 00:42:02,647 ജെഫ്രി നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എന്നെ കുറിച്ച്? 969 00:42:02,689 --> 00:42:06,359 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ? 970 00:42:06,401 --> 00:42:09,738 - രക്തം കൊണ്ടല്ല. - അതെ. 971 00:42:09,779 --> 00:42:13,241 അച്ഛൻ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി... 972 00:42:13,283 --> 00:42:15,118 അവനെ കയർ പഠിപ്പിച്ചു. 973 00:42:17,203 --> 00:42:19,831 അവൻ കൈമാറാൻ തയ്യാറായി നശിച്ച സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ അവനു 974 00:42:19,873 --> 00:42:23,752 ജെഫ്രി അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതുവരെ അവൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട്. 975 00:42:23,793 --> 00:42:25,712 ** 976 00:42:25,713 --> 00:42:27,338 - എനിക്കറിയാം ജെഫ്രിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് 977 00:42:27,339 --> 00:42:29,257 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അതിജീവിക്കാൻ. 978 00:42:29,299 --> 00:42:31,926 - എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മരണവും സൗജന്യമല്ല. 979 00:42:31,968 --> 00:42:34,012 ഒരു വില കൊടുക്കാനുണ്ട്. 980 00:42:34,054 --> 00:42:36,181 ഇവിടെ നമ്മളെല്ലാവരും. 981 00:42:36,222 --> 00:42:39,768 ** 982 00:42:39,809 --> 00:42:43,396 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം വൃത്തിയാക്കാം ... 983 00:42:43,438 --> 00:42:45,565 എൻ്റെ വഴി. 984 00:42:45,566 --> 00:42:47,900 ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല സമൂഹത്തിനായുള്ള വായ്പകൾ 985 00:42:47,901 --> 00:42:51,279 നിക്ഷേപകരിൽ ആരുമില്ല' പണം തൊടാൻ കഴിയും. 986 00:42:51,321 --> 00:42:53,365 ഞാൻ മറ്റാരോടും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല. 987 00:42:55,617 --> 00:42:56,910 എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. 988 00:42:56,951 --> 00:43:02,248 ** 989 00:43:02,290 --> 00:43:05,168 - നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. 990 00:43:05,210 --> 00:43:09,464 ഞാൻ യുക്തിരഹിതനല്ല. എനിക്ക് ഫലം മാത്രം മതി. 991 00:43:09,465 --> 00:43:11,006 ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം 992 00:43:11,007 --> 00:43:13,635 നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിലുള്ള, മിസ്റ്റർ ബാങ്കുകൾ. 993 00:43:13,677 --> 00:43:18,390 ** 994 00:43:20,433 --> 00:43:21,726 ടാ-റ. 995 00:43:29,025 --> 00:43:30,985 ഓ, ഒപ്പം, ജെഫ്രി, 996 00:43:31,027 --> 00:43:32,904 അവസാനമായി ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്. 997 00:43:32,946 --> 00:43:36,032 ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ എന്നെ വിട്ടുപോയി 998 00:43:36,074 --> 00:43:38,952 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 999 00:43:38,993 --> 00:43:41,621 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ സ്വകാര്യ സുരക്ഷ ക്രമീകരിക്കുക 1000 00:43:41,622 --> 00:43:44,039 ബാങ്കുകളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ഇന്ന് രാത്രി അവരുടെ ചെറിയ സോയറിയിൽ? 1001 00:43:44,040 --> 00:43:45,500 - ഞാൻ ചെയ്തു. 1002 00:43:45,542 --> 00:43:48,211 - അവർക്ക് കൃത്യമായി ആരാണ് വേണ്ടത് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നത്? 1003 00:43:48,253 --> 00:43:50,213 എന്താ, ചെറിയ പ്രായമായ ഞാൻ? [ചിരിക്കുന്നു] 1004 00:43:50,255 --> 00:43:52,882 ഒരു പക്ഷെ ഞാനായിരിക്കാം അവരിൽ നിന്ന് ആർക്കാണ് സംരക്ഷണം വേണ്ടത്. 1005 00:43:52,883 --> 00:43:54,758 - ജെഫ്രി, എന്താണ് നരകം അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 1006 00:43:54,759 --> 00:43:57,012 - നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ അത് എടുത്തു തങ്ങളുടെമേൽ 1007 00:43:57,053 --> 00:43:59,014 എൻ്റെ ആളുടെ വാഹനം നശിപ്പിക്കാൻ. 1008 00:43:59,055 --> 00:44:00,682 അതെ. 1009 00:44:00,724 --> 00:44:05,478 വിൻഡ്ഷീൽഡ് തകർത്തു, ടെയിൽലൈറ്റുകൾ, സൈഡ് മിററുകൾ- 1010 00:44:05,520 --> 00:44:06,896 മോശമായ ജോലി. 1011 00:44:06,938 --> 00:44:09,733 ഇരുവശവും കളിക്കുന്നു വെറുതെ പറക്കില്ല, ജെഫ്രി, 1012 00:44:09,774 --> 00:44:11,901 പ്രത്യേകിച്ചും അത് ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് 1013 00:44:11,943 --> 00:44:13,319 ആ ആൺകുട്ടികൾക്ക് സംരക്ഷണം. 1014 00:44:13,320 --> 00:44:14,236 - ജെഫ്രി, എന്താണ് അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 1015 00:44:14,237 --> 00:44:16,573 - നോക്കൂ, ഡോം, കേൾക്കൂ, ഞാൻ- 1016 00:44:16,574 --> 00:44:18,699 - അനന്തരഫലങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ട് അവിശ്വസ്തതയ്ക്ക്. 1017 00:44:18,700 --> 00:44:20,076 ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1018 00:44:20,118 --> 00:44:23,163 അങ്ങനെ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു വിളിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി എൻ്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കളോട് 1019 00:44:23,204 --> 00:44:24,998 LAPD-ൽ. 1020 00:44:25,040 --> 00:44:30,211 ** 1021 00:44:30,253 --> 00:44:31,838 - മനുഷ്യൻ. - എന്തൊരു രാത്രി. 1022 00:44:31,839 --> 00:44:33,714 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1023 00:44:33,715 --> 00:44:35,383 - എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ. - ടീം Blackccess. 1024 00:44:35,425 --> 00:44:37,355 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു വിജയകരമായ ഒരു രാത്രി. 1025 00:44:37,385 --> 00:44:39,012 - അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1026 00:44:39,054 --> 00:44:40,597 - എന്ത് പറ്റി, പോപ്പ്? 1027 00:44:40,638 --> 00:44:43,224 - ഞാൻ ബില്ലിൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. - നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ സി. 1028 00:44:43,266 --> 00:44:45,477 - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. - നന്ദി. 1029 00:44:45,518 --> 00:44:48,021 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 1030 00:44:48,063 --> 00:44:50,899 [സൈറൺ ശ്ശോ] 1031 00:44:50,940 --> 00:44:53,276 [കാറിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുക, അടയ്ക്കുക] 1032 00:44:53,318 --> 00:44:55,695 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1033 00:44:55,737 --> 00:44:57,530 [നാടക സംഗീതം] 1034 00:44:57,572 --> 00:44:59,282 - ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 1035 00:44:59,324 --> 00:45:01,493 ** 1036 00:45:01,494 --> 00:45:03,619 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇതാണെങ്കിൽ ബലൂൺ കമാനത്തെ കുറിച്ച്, 1037 00:45:03,620 --> 00:45:06,206 അത് ഒരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 1038 00:45:06,207 --> 00:45:08,957 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഉണ്ട് വിൽ സ്മിത്ത് ആൻഡ് കാൾട്ടൺ ബാങ്കുകൾ. 1039 00:45:08,958 --> 00:45:15,882 ** 1040 00:45:15,932 --> 00:45:20,482 അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി എളുപ്പമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0